페이지 11
CaddyTalk minimi SPECIFICATION Product CADDYTALK MINIMI Type For measuring golf distance Range 10~1,200M Distance unit input M/Yd Magnification 6X Product Features E-slope wireless remote control IP55 dustproofing, waterproofing Dimensions 92 58 31mm Weight 135g Battery type 700mAh rechargeable internal battery Color Pure White Rich Black Package Contents the main body, usb cable, User Guide book, Cleaner Manufacturer/Manufactured in RNDUS Co ,Ltd China Regulations for Product damage compensation is based on the Quality Assurance consumer dispute settlement criteria under the Consumer Basic Law A/S center 2F, 15, Dongnam-ro 4-gil, Songpa-gu, Seoul, Republic Korea TEL: 1644-6408 url http://caddytalk co
페이지 23
CaddyTalk minimi 製品仕様 製品名 CADDYTALK MINIMI 用途 ゴルフの距離測定 測定距離範囲 10~1,200M 距離表示単位 M/Yd 光学倍率 6X 製品特徴 E-slope 無線リモコン IP55 防塵,防水 サイズ 92 58 31mm 重量 135g バッテリー 700mAh 充電式内蔵バッテリー カラー ピュアホワイト リッチブラック 製品構成 USBケーブル, 製品説明書,クリーナー RNDUS Co ,Ltd caddytalk
페이지 34
CaddyTalk minimi 电量低于20%时 低电量图标显示,并且震动功能关闭 Low Battery Mark 取出遥控器后可通过Type-C 数据线充电(充电时间约90分钟)
페이지 35
CaddyTalk minimi 产品信息 品名 CADDYTALK MINIMI 用途 高尔夫距离测定 测距范围 10~1,200M 单位 M/Yd 光学放大 6X 产品特征 E-slope/无线遥控器/IP55防震,防水 尺寸 92x58x31mm 重量 135g 电池容量 充电式内藏电池 700mAh 颜色 包装明细 本体,USB电缆,使用说明书,清洗棉 出品 RNDUS Co ,Ltd /China url http://caddytalk co
페이지 37
CaddyTalk minimi 작게 아름답게 정확하게 새로운 골프거리측정기의 시작 minimi Small is Beauty 세상에서 가장 작은 초소형, 초경량 세계 최초 무선 리모컨 기능으로 떨림 NO 특허받은 습도, 고도, 온도까지
페이지 39
CaddyTalk minimi 전원켜기 거리측정 전원버튼을 눌러 전원을 켜고 타깃을 향해 조준한 전원 버튼을 누르면 측정이 완료되고 아래처럼 목표거리가 표시됩니다
1 디스플레이 활성화 2 전원버튼을 누르면 레티클이 나타나면서 측정 시작 127 3 누른 상태에서는 타겟까지의 직선거리가 표시 135 127 4 슬로프 환경요소를 감안해 계산된 추천거리 표시 버튼을 누르지 않는 상태가 10초간 지속되면 자동 전원 off 됩니다
페이지 40
CaddyTalk minimi 매직 슬로프 타깃 지점의 고도(높낮이)를 감안하여, 최적의 추천거리를 표시해 주는 기능입니다
사용 예시 : 오르막 경사 5 2도의 경우 135M 매직 슬로프 보정 거리 127 실제 직선거리 골프존에서 직접 개발한 매직슬로프는 볼의 탄도학 개념을 적용하여, 기존 제품 대비 추천거리의 정확성을 획기적으로 개선하였습니다 탄도학을 고려하지 않은 일반 제품과의 궤적의 차이는 아래와 같습니다
페이지 41
CaddyTalk minimi 온도, 습도 환경 변수 적용 e슬로프 매직슬로프 기능을 기반으로 골프장의 환경적 요인(습도,고도,온도)까지 계산하여, 정확한 추천거리를 골퍼에게 제공하는 특허 기술입니다
페이지 42
CaddyTalk minimi 핀파인더 기능 측정 버튼을 누른 상태에서 뷰파인더를 좌우로 스캔하면, 스캔된 지점 가장 가까운 타짓의 거리만 표시됩니다.
졸트 기능 측정 버튼을 누른 정확한 거리가 표시되면, 진동을 통해 측정 완료를 알려주는 기능입니다
Low Battery 상태에서는 작동하지 않습니다
페이지 43
CaddyTalk minimi Set-up 모드 전원버튼 앞의 버튼을 1초간 누르면 Set-up 모드로 진입하며, Set-up 모드는 변경하고, 슬로프의 기능을 선택하고, 현재 골프장의 온도, 고도, 습도를 있는 메뉴입니다
모드 변경은 버튼으로, 변경은 전원 버튼으로 하시면 됩니다.
Setup 모드 구성 측정단위 선택 Meter Yard Slope 모드 선택 E-Slope M-Slope Non-Slope (Pro) 측정 단위 설정 모드 버튼을 2초간 누르면 측정단위를 설정할 있는 모드로 진입하며, 전원버튼 누르면 미터(M) 야드(Yd)로 변경 됩니다
페이지 44
CaddyTalk minimi 슬로프 기능 ON/OFF Set-up 모드진입 모드 버튼을 짧게 누르면 슬로프 기능을 선택할 있으며, 전원버튼 으로 e-slope M-slope Non-Slope 선택이 가능합니다
페이지 45
CaddyTalk minimi 리모컨 기능 미니미는 손떨림을 사전에 방지하기 위해 무선리모컨을 도입하여, 측정을 위해 버튼을 눌렀을 생기는 떨림을 방지하였습니다 전원을 리모컨을 분리하여 리모컨의 버튼을 누르면 뷰파인더를 통해 측정 거리가 표시됩니다.
리모컨을 본체에 부착 사진과 같은 방향으로 부착해주십시오 리모컨은 소모품으로 완전 방전 배터리 교환이 불가하며, 캐디톡 쇼핑몰에서 구매 가능합니다
페이지 46
CaddyTalk minimi 배터리 잔량 배터리 잔량이 경우 Low Battery Mark가 나타나며,이러한 경우 배터리 소모가 JOLT 기능은 실행되지 않습니다 Low Battery Mark 본체의 무선리모컨을 제거하면 USB C타입 단자에 제공해드린 케이블로 충전하시면 됩니다
페이지 47
CaddyTalk minimi 제품사양 기타정보 제품명 CADDYTALK MINIMI 용도 골프 거리측정용 측정거리범위 10~1,200M 거리표시단위 광학배율 6X 제품특징 방진,방수 크기 가로 92 세로 58 두께 31mm 중량 135g 배터리 700mAh 충전식 내장배터리 색상 퓨어화이트, 리치블랙 제품구성 본체, USB 케이블, 사용설명서, 클리닝 품질보증규정 제품으로 인한 피해보상은 소비자기본법에 따른 소비자 분쟁해결 기준에 따름 서울시 송파구 동남로 4길 15 2층(문정동) TEL 1644-6408 제품 홈페이지 caddytalk co
페이지 48
CaddyTalk minimi 주의사항 1 렌즈보호를 위해 손으로 만지지 마시고 이물질로부터 보호해 주세요
2 제품을 임의로 분해하거나 수리하지 마십시오 3 렌즈 뷰파인더에 이물질이 묻었을 때는 부드러운 깨끗한 천으로 닦아주세요
4 제품 보호를 위해 물기가 있거나 습한 곳을 피하고, 직사광선을 피해 통풍이 되는 실온에 보관해 주세요
5 렌즈와 뷰파인더 부위는 직사광선을 피해주세요
고장의 원인이 됩니다
6 레이저빔을 정면으로 응시하지 마세요
7 본래 용도에 맞게 사용해 주세요
