페이지 3
Screen Description [Hole Information] 1 Hole Information (Hole No /Left(L), Right(R) Green) 2 Slope ON/OFF 3 Yards(Y) Meters(M) 4 Battery level indicator 5 Distance to the center of the green 6 Distance to the back of the green 7 Distance to the front of the green [Information] Overview of Play Golf Functions Satellite reception Automatic course/hole recognition When the unit turns on, it automatically searches for the nearest golf course after receiving the satellite signal This is the screen when the GPS status is not strong Please check the GPS status (It is recommended to use it outside ) Distance information via Voice Press the OK button to hear the distance to the green Switch to the green view screen and voice guidance Press the OK button briefly : Distance to the center of the green Press and hold the OK button : Distance to the front and back of the green
페이지 6
Time setting Unit Set Time 2:45 In the time setting, select the hour/minute with the button, set the time with the and buttons, and click the OK button to complete the setting Press the button 3 times during the round to check the current time
페이지 8
Flip screen mode Slope Display Normal Flipped In the Flip screen mode, move with and [-] buttons and select with OK [O] button 180° This function is for players who want to see the screen while wearing it on belt Normal : Default setting Flipped : 180° upside down Male/Female voice option Voice Female Male In the voice option, move with [-] and buttons and select with OK [O] button The female voice is the default setting The male voice is only available in Korean, English and Japanese
페이지 13
구성품 GB VOICE 2S+ USB 케이블 (Micro 5pin) 사용설명서 각부 명칭 버튼 설명 전원 기능 USB 포트 이동 음량 OK 전원 버튼 ( ) : 전원 기능 버튼 ( ) : 메뉴로 이동 화면) OK 버튼 ( ) : 음성 안내 변경 내용 음량 버튼 : 음량 조절, 변경 이동 버튼 눌러 원하는 메뉴 이동, OK 버튼 ( ) 으로 메뉴를 선택하세요
페이지 14
화면 설명 [홀 전체 정보] 1 번호 우(R) 그린 2 슬로프 ON/OFF 3 미터(M) 야드(Y) 4 배터리 5 그린 중앙(Center)까지 남은 거리 6 그린 뒤(Back)까지 남은 거리 7 그린 앞(Front)까지 남은 거리 [홀 전체 정보] 골프 플레이 주요 기능 위성 수신 골프장 자동 인식 전원 켜면 자동으로 위성을 수신한 가장 가까운 골프장을 찾습니다 GPS 상태가 양호하지 않을 때의 화면입니다
해당 화면이 나오면 GPS 상태를 확인해주세요
(야외에서 사용하는 것을 권장 드립니다 ) 거리 정보 안내 OK 버튼 누르면 그린까지의 거리를 음성으로 안내합니다
페이지 15
변경 버튼을 2초간 길게 누르면 다음 버튼을 2초간 길게 누르면 이전 홀로 이동합니다.
골프 플레이 버튼을 짧게 한번씩 누르면 다음의 순서로 변경이 됩니다.
거리 정보 화면 해저드 정보 비거리 측정 시간 확인 거리 정보 화면 해저드 정보 확인 거리 정보 화면에서 버튼을 짧게 1회 누르면 해저드 정보를 확인할 있습니다.
버튼으로 전체 해저드 정보를 확인할 있습니다.
버튼을 짧게 3회 누르면 거리정보 화면을 확인할 있습니다.
비거리 측정 골프 플레이 버튼을 짧게 2회 누르면 비거리를 측정할 있습니다.
OK 버튼 눌러 비거리 측정을 시작합니다.
이동한 위치에서 OK 버튼을 누르면 측정을 시작한 위치부터 이동한 최종 위치까지의 비거리를 음성으로 안내합니다.
이동 거리를 지속 확인할 있습니다.
비거리 측정 모드에서 버튼을 짧게 2회 누르면 거리 정보 화면으로 이동합니다
페이지 16
시간 확인 거리 정보 화면에서 버튼을 짧게 3회 누르면 시간 정보를 확인할 있습니다.
시간 확인 화면에서 버튼을 짧게 1회 누르면 거리 정보 화면으로 이동합니다.
일반 설정 메인 메뉴는 플레이 골프 일반 설정 으로 구성되어 있습니다.
골프 플레이 버튼을 길게 눌러 라운드 종료 ('예' 선택) 메인 메뉴로 이동할 있습니다.
메인 메뉴에서 버튼으로 일반 설정 선택 OK버튼 눌러 해당 메뉴로 이동할 있습니다.
플레이 골프 일반 설정 단위 시간설정 언어 재설정 제품정보 선택된 아이콘은 검정색으로 깜박입니다
일반 설정에서는 단위, 시간 설정, 언어, 재설정, 제품 정보를 변경하거나 확인할 있습니다
페이지 17
시간 설정 단위 시간설정 시간 설정 에서 [ ] 버튼으로 선택하여 설정 OK버튼 [ ] 누르면 완료 골프 플레이 [ ] 버튼을 짧게 3회 누르면 시간 확인 화면으로 이동합니다.
언어 선택 언어 재설정 언어 에서 언어 선택 OK 버튼 [ ] 누르면 완료 음성 언어는 10개 국어, 화면 언어는 3개 국어가 지원됩니다
- 화면 언어: 한국어, 영어, 일본어 - 음성 언어: 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 이탈리아어, 스웨덴어, 덴마크어 중국어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 이탈리아어, 스웨덴어, 덴마크어 선택 음성은 해당 언어 지원, 화면은 영어로 표시됩니다
페이지 18
골프 설정 골프 플레이 버튼을 누르면 다음의 메뉴로 이동할 있습니다.
그린 변경 좌우그린 단위 '좌우그린'에서 - '우' 선택 OK 버튼 누르면 완료 기본 셋팅은 '좌'그린으로 설정되어 있습니다.
골프 플레이 그린을 변경하면 해당 홀부터 변경된 그린으로 계속 플레이할 있습니다.
마지막으로 설정한 그린으로 거리 정보가 안내됩니다.
야드 미터 변경 좌우그린 단위 미터 야드 '단위'에서 - '야드', '미터' 선택 OK 버튼 누르면 완료 고저(Slope) 고저차 화면상하설정 '고저차'에서 - '끔' 선택 OK 버튼 누르면 완료 고저(Slope) : 보정된 거리가 화면과 음성으로 안내됩니다.
고저 차가 현재 위치보다 낮을 경우 고저 차가 없을 경우 고저 차가 현재 위치보다 높은 경우 고저(Slope) : 거리 정보 화면에 아이콘이 표시되지 않으며, 직선 거리가 화면과 음성으로 안내됩니다.
고저(Slope) 정보를 지원하지 않는 골프장은 화면에 슬로프 아이콘 표시되지 않습니다
페이지 19
화면 회전 고저차 화면상하설정 정상 반전 화면상하설정 에서 정상 반전 선택 OK버튼 누르면 완료 180° 허리 벨트에 제품 착용 화면 회전 기능을 통해 거리 정보를 확인할 있습니다.
정상 : 기본 화면 반전 : 180° 회전 화면 음성 옵션 음성변경 여자 남자 음성변경 에서 여자 남자 선택 OK버튼 누르면 완료 기본 음성은 여자로 설정되어 있습니다.
남자 음성은 한국어, 영어, 일본어만 지원합니다
페이지 20
GB 매니저 다운로드 사용 안내 GB 매니저 다운로드 : https://kr golfbuddy com/support/downloads asp 다운로드 설치 PC의 운영체제 버전 확인 바랍니다 GB 매니저 회원가입 로그인이 필요합니다.
제품과 PC를 USB 케이블로 연결합니다
(MICRO 5PIN) 2 GB 매니저 다운로드, 설치 실행 회원 가입 로그인 진행 3 자동으로 GB VOICE 2S+ 스캔 선택이 됩니다
페이지 21
[ 펌웨어 업데이트 ] 자동으로 업데이트 상태 확인 업데이트 필요 자동으로 업데이트가 진행 됩니다
[ 골프코스 업데이트 ] 코스 업데이트 선택하여 업데이트가 가능합니다.
업데이트 완료 USB 케이블에서 제품 분리 재부팅을 진행 합니다
페이지 22
소프트웨어 업데이트 GOLFBUDDY GB Manager를 통해 세계 170여 개국 35,000개소 골프장의 40,000여개 골프 코스를 무료로 업데이트하실 있습니다.
GB Manager 다운로드, 펌웨어 업데이트를 포함 자세한 사항은 홈페이지 (www golfbuddy com)에서 확인하실 있습니다.
유의사항 제품 표면의 스티커를 제거하고 사용해 주시기 바랍니다 물이나 습기에 노출될 제품 고장의 원인이 있습니다.
실내에서는 위성 수신이 되므로 일부 기능의 사용이 제한됩니다.
고속 충전이 지원되지 않으며, 5V/300mA 충전기 사용을 권장합니다.
제품 사용 비정상적인 동작이 발생한 경우 전원을 껐다가 다시 주시기 바랍니다 여름철 온도가 높은 차량 내부에 제품 보관을 피해 주시기 바랍니다 (배터리 발열 폭발의 위험성 있습니다
) 직사광선에 제품을 오래 노출되지 않도록 주의하시기 바랍니다 (제품 고장의 원인이 됩니다
) 제품을 임의 분해하지 마십시오 (분해 받을 없습니다 ) 사용자 과실에 의한 제품 손상은 무상 제공하지 않습니다 각종 액체 이물질이 제품에 묻었을 경우 신속히 닦아 주시기 바랍니다 매뉴얼에 표현된 SW 이미지는 프로그램 업데이트로 인해 변경될 있습니다
페이지 23
품질 보증서 제품은 엄격한 품질관리 철저한 검사과정을 거쳐서 생산되었으며, 재정경제원 고시 소비자 피해 보상규정에 의거, 소비자의 정당한 피해를 보상해 드립니다 보증기간 이내에 정상적인 사용상태에서 발생한 고장의 경우 무상 서비스를 받을 있습니다.
무상수리 보증기간 이내임에도 사용자의 부주의로 제품에 이상이 발생한 경우 유상 서비스가 가능합니다.
A/S 피해보상 요청 시에는 보증서 구입 증빙서류(영수증)를 반드시 제시해 주시기 바랍니다 제품명 GOLFBUDDY 보증기간 :--- :--- :--- 모델명 제품 구입 2년간 시리얼번호 판매일자 성명 구입자 주소 전화 제품의 상세설명은 골프버디 홈페이지에서 확인 가능합니다
golfbuddy
페이지 26
변경 버튼을 2초간 길게 누르면 다음 버튼을 2초간 짧게 누르면 이전의 홀로 이동합니다.
골프플레이 버튼을 짧게 누르면 다음 화면으로 단계적으로 전환됩니다.
거리정보 하저드 정보 비거리측정 시간확인 거리정보 하저드 정보안내 거리정보 화면에서 버튼을 짧게 1회 누르면 하저드 정보 확인 가능합니다.
버튼으로 전체의 하저드 정보를 확인할 있습니다.
버튼을 짧게 3회 누르면 거리정보 화면을 확인할 있습니다.
비거리측정 골프플레이 버튼을 짧게 2회 누르면 비거리를 측정할 있습니다.
OK버튼 눌러서 비거리측정을 시작합니다.
이동한 위치에서 OK버튼 누르면 측정을 시작한 위치에서 이동한 최종의 위치까지의 비거리를 음성으로 안내합니다.
이동중에 거리를 지속적으로 확인할 있습니다.
비거리측정 모드에서 버튼을 짧게 2회 누르면 거리정보 화면으로 이동할 있습니다
페이지 35
How to Obtain Warranty Service or Other Information 한국 A/S 접수 : 경기도 성남시 중원구 상대원동 442-17, 쌍용 IT 트윈타워 A동 507호 피케이테크 전화번호 : 1644-5721(평일 오전 휴무) 홈페이지 : golfbuddy com USA Toll-free : 888-251-6058 Fax : 888-441-5237 Email : support@golfbuddyglobal com Address : 10700 Norwalk Blvd Santa Fe Springs, CA 90670, (USA Office) Website : golfbuddy
