페이지 1
HAAN 2in1스팀청소기 사용설명서 HSM-D2001A1 사용 전에 사용 설명서의 내용을 정확히 숙지하시고 사용하여 주세요
제품은 국내용으로 일반 가정에서만 사용하도록 제작 되었습니다 제품의 외관 규격은 제품의 질을 높이기 위해 사전 고지 없이 바꿀 있습니다
페이지 2
안전을 위한 주의사항 WARNING 경고 지시사항을 위반할 심각한 상해나 사망이 발생할 가능성이 있는 경우 주의 지시사항을 위반할 심각한 상해나 제품 손상이 발생할 가능성이 있는 경우 그림기호는 위험을 끼칠 우려가 있는 사항과 조작에 대하여 주의를 환기시키기 위한 기호 입니다
기호가 있는 부분은 위험 발생을 피하기 위하여 주의 깊게 읽고 지시에 따라야 합니다.
화재, 감전 또는 부상의 위험을 줄이기 위해 : 전원을 켜기전에 제품을 사용하기 위한 준비가 제대로 되었는지 확인하십시오
전원코드가 파손된 경우에는 즉시 사용을 중단하시고 당사의 서비스센터를 이용하여 전원코드를 교환하십시오
전원 플러그나 스위치는 물기가 있는 손으로 조작 또는 취급하지 마십시오 (감전의 원인이 됩니다) 콘센트가 헐거우면 열이 발생하여 플러그나 코드가 녹게 되어 감전(화상) 화재의 위험이 있습니다
(누전에 의한 감전의 위험) 전원 플러그를 뽑을 때는 전원 코드를 잡지 말고 반드시 끝단의 전원 플러그를 잡고 뽑아 주세요
(단선, 발열, 화재의 원인이 됩니다) 전압220V, 전류10A 이상의콘센트를 단독으로 사용하세요
전열기와 같이 사용하지 마십시오 (화재의 위험이 있습니다
) 제품은 실내용 입니다
페이지 3
안전을 위한 주의사항 보관시 제품에 등의 액체가 들어가거나 젖게 하지 마십시오 (고장, 감전의 원인이 됩니다
) 장시간 사용 전선 피복이 울퉁불퉁해지거나 닳아졌을 경우 당사 서비스센터를 통하여 전원 코드를 교환하세요
(감전이나 화상의 원인이 됩니다
) (O) (X) 코드에 무리한 힘을 가하지 마십시오 무리하게 잡아 당기면 코드 내의 전선이 단선되어 고장의 원인이 됩니다
(갑전 화상의 위험이 있습니다
) 접지단자가 설치된 콘센트 물탱크에 물없이 스팀 청소기를 사용하거나 동작시키지 마십시오 (고장의 원인이 됩니다
) 물통 스팀배출구를 사람이나 동물을 향해 사용하지 마십시오 (스팀에 의해 화상을 입을 있습니다
) 전원 코드가 무거운 물건에 눌리거나, 날카로운 부위에 닿지않도록 하십시오
(화재, 감전의 위험이 있습니다
) 물이 담긴 통에 제품을 담그지 마세요
(화재나 감전의 원인이 됩니다
) 어린이가 근처에 있는 상황에서 사용시에는 세심한 주의가 필요합니다
페이지 4
안전을 위한 주의사항 사용중제품 연결부분에 전기가 통하는 등의 물건을 손으로 잡고 넣지 마십시오 (감전이나 제품 손상의 원인이 됩니다
) 청소기를 사용하지 않을 때는 반드시 전원 플러그를 뽑아 주십시오 (전원 코드에 걸려 넘어지거나, 코드 단선으로 인하여 고장의 원인이 됩니다) 스팀을 사용할 때에는 한곳에 오래두거나 반복해서 사용하지 마십시오 (바닥재질에 따라서 탈색 혹은 변형이 있습니다
) 물탱크에 이외에 합성세제 석회질 제거제나 향료, 비누, 화학물질 기타 다른 물질을 넣지 마십시오 (감전, 화재의 원인과 성능 저하의 원인이 됩니다
) 제품 이동시 전선에 무리한 힘을 가하지 마십시오 (감전 화상의 위험이 있습니다
) 난로, 촛불 등의 화기는 절대로 청소기 주위에 두지 마십시오 (플라스틱, 전원선이 녹아 화재 감전의 위험이 있습니다
) 제품에서 이상한 소리나 타는 냄새, 연기가 나면 즉시 전원 플러그를 뽑은 고객센터로 연락 하십시오
(감전, 화재의 위험 제품 성능 저하의 원인이 됩니다
) 떨어뜨리거나 강한 충격을 가하지 마십시오 (고장의 원인이 됩니다
페이지 5
⚠ 보통
부분의 명칭 조립방법 박스 안의 모든 부품을 확인하고 조립을 시작합니다
페이지 6
스팀청소기 조립방법 1 스팀패드에 본체를 결합합니다.
손잡이를 위치에 맞게 끼워서 결합합니다.
핸디형 스팀청소기 조립방법 1 핸디형 스팀청소기 잠금 버튼을 눌러 본체에서 분리하십시오
물통을 물을 채워 넣으십시오 핸디형 스팀청소기 사용 전에는 항상 노즐을 장착하십시오
노즐을 정확한 위치에 끼운 시계방향으로 돌려 고정하십시오
전원버튼을 눌러 전원을 켜시고 스팀레벨을 선택하십시오
사용 후에는 노즐을 제거한 제자리에 넣어 주십시오
페이지 7
스팀청소기 노즐 장착방법 핸디형 노즐 장착방법 기본노즐 1 기본노즐을 스팀분사구 홈에 맞게 끼우고 시계방향으로 돌려 고정하십시오
시계반대방향으로 돌리면 기본노즐을 제거할 있습니다.
호스(연장관 노즐) 2 호스(연장관 노즐)를 스팀분사구 홈에 맞게 끼우고 시계방향으로 돌려 고정 하십시오
시계반대방향으로 돌리면 기본노즐을 제거할 있습니다
페이지 8
스팀청소기 사용방법 물통 사용법 물통은 본체 하단 쪽에 있습니다.
수돗물 대신 증류수를 권장합니다.
주의 - 물통을 분리할 때에는 반드시 스팀청소기의 전원을 꺼주십시오 - 전용 물컵을 사용하여 물을 채워 넣으십시오 - 물통에는 물이외의 기타 성분의 액체를 넣지 마십시오 세정액 사용법 열림 닫힘 1 양쪽의 해제 버튼을 눌러 세정액통을 빼주십시오 세정액 뚜껑은 시계 반대 방향으로 돌려 열어주십시오 세정액 뚜껑을 시계 반대 방향으로 돌려 닫아주십시오 딸깍 소리가 때까지 세정액통을 본체에 결합시켜주십시오
페이지 9
스팀청소기 사용방법 스팀 레벨 설정법 1 전원을 키고 사용할 준비가 되면 스팀 표시등이 깜빡임을 멈춥니다 스팀버튼을 눌러 원하는 스팀레벨을 선택하십시오
주의 반드시 전원버튼을 눌러 전원을 키신 스팀레벨을 선택하십시오
스팀버튼을 처음 누르면 최대 레벨 세팅으로 버튼을 눌러 원하는 스팀레벨을 선택하십시오
극세사 패드 사용법 1 극세사 패드는 재사용이 가능하며 거의 모든 단단한 바닥에 사용할 있습니다.
스팀청소기에는 두개의 패드가 제공됩니다
: 나무 또는 라미네이트와 같은 섬세한 바닥재 오염된 바닥을 청소하는 데에 적합합니다.
주의 제품에 물이 닿거나 너무 뜨거운 곳에 두지 마십시오
페이지 10
스팀청소기 사용방법 1 스팀헤드 양옆 라인에 맞춰 패드를 부착하십시오
(개봉 스팀헤드에 이미 패드가 부착되어 있습니다.
물통의 양쪽 버튼을 눌러 분리한 뒤쪽에 있는 고무마개를 뽑아 물을 채워 넣어 주십시오 물을 채운 고무마개로 막아 원래 위치에 부드럽게 밀어 넣어 주십시오 전원 플러그를 연결하고 전원을 키십시오 스팀청소기를 사용할 준비가 되면 표시등이 켜집니다 스팀버튼을 눌러 원하는 스팀레벨을 선택하십시오
주의 스팀청소기를 처음 사용하거나 물통을 다시 채운 사용하면 소리가 있습니다.
이는 물을 흡입하는 소리로 정상이며 초간만 지속됩니다.
스팀청소기 사용 스팀청소기 사용 전에는 반드시 바닥에 먼지를 쓸어주십시오
페이지 11
스팀청소기 사용방법 딱딱한 바닥 제품은 세라믹 타일, 비닐, 라미네이트, 대리석 목재바닥과 같은 단단한 바닥을 청소하도록 설계되었습니다 스팀청소기 사용 바닥 광택이 감소될 있으니, 바닥재 관리방법을 확인 사용하십시오
전원을 키고 가열될 때까지 30초 동안 기다리십시오 스팀레벨을 선택하십시오
- Low (섬세한 바닥) - Medium (일반청소) - High (딱딱하고 끈적이는 바닥) 3 스팀청소기로 바닥 표면을 천천히 밀어 청소를 하십시오
주의 스팀버튼을 누르기 전에 전원버튼을 눌러 전원을 키십시오 스팀버튼을 처음 누르면 스팀이 최대 레벨이 됩니다.
스팀버튼을 눌러 레벨을 선택하십시오
스팀을 끄려면 스팀버튼 위에 전원버튼을 눌러주십시오 스팀이 완전히 멈춘 전원 플러그를 뽑아주십시오 주의 소독과 살균처리를 위해 극세사 패드를 사용하여 연속 스팀으로 최소 앞뒤로 3번이상 닦아주십시오 카펫 글라이더 사용방법 카펫 글라이더를 장착하면 카펫을 부드럽게 청소하실 있습니다.
사용 카펫 글라이더가 스팀헤드에 고정되어 있는지 확인하십시오
완전히 고정되지 않은채 사용하면 빠질 수도 있습니다.
카펫 글라이더를 장착하고 한곳에 오랫동안 세워 두지 마십시오
페이지 12
노즐 브러쉬 사용팁 노즐 브러쉬 사용팁 1 스팀브러쉬 창문청소노즐 스팀브러쉬 창문청소노즐을 사용하여 창문, 타일 또는 거울을 반짝이게 청소할 있습니다.
스팀브러쉬 스팀브러쉬를 사용하여 옷을 다릴 있습니다.
스크레이퍼 노즐 스크레이퍼 노즐을 사용하여 오븐, 책상 또는 가스레인지에 있는 잔여물을 제거할 있습니다.
황동솔 노즐 황동솔 노즐을 사용하여 오븐, 책상 가스 레인지에 있는 잔여물을 제거할 있습니다
5 살균 노즐 살균 노즐을 사용하여 수도꼭지 같은 구석진 부분을 청소할 있습니다.
플라스틱솔 노즐 플라스틱솔 노즐을 사용하여 타일, 싱크대, 화장실 표면을 청소할 있습니다.
타일틈 노즐 욕조나 샤워실에 있는 비누때를 제거하거나 부엌에 오염된 곳을 청소할 있습니다
페이지 13
스팀청소기 보관 관리 사용 보관 관리 요령 1 콘센트에서 전원 코드를 뽑습니다 헤드에서 패드를 조심스럽게 제거합니다
( 패드와 하단 조립부분이 뜨거울 있으니 패드분리시 주의해주세요
물탱크에 남아있는 물은 보관 전에 모두 비워주세요
패드는 기계 세척이 가능하고, 사용 바로 세탁을 권장드립니다 스팀청소기 뒷면의 고리에 전원 코드를 느슨하게 감아 보관해주세요
스팀 청소기는 부드러운 천으로 모든 표면을 깨끗이 닦은 화기가 없는 안전하고 건조한 곳에서 보관해 주세요
사용주의 바닥의 때를 한번에 제거하기 위해 무리하게 두손으로 청소할 경우 사용자의 몸무게에 의해 패드가 밀릴 있고, 청소기가 파손될 있습니다
페이지 14
스팀청소기 이상시 조치 방법 고장 수리를 의뢰하시기 전에 아래 사항을 확인해 보시고 그래도 이상이 있을 때에는 고객센터(1544-4918)로 연락해 주십시오 고장 증상 확인 사항 :--- :--- 처음스팀 사용 "두두두" 펌프 소리가나요 - 처음스팀 사용시 펌프 소리가 납니다 - 물이 완전히 떨어지면 펌프 소리가 납니다 - 스팀 사용 "두두두" 소리는 펌프 작동에 의한 것으로 제품에는 전혀 이상이 없습니다 이럴때는 물을 보충해 주세요
- 사용 "두두두"소리가 나면 물탱크를 확인 물을 보충해 주세요
스팀이 발생하지 않아요 - 전압이 220V 인지 확인하세요
- 전원 플러그가 안전하게 꽂혀있나 확인하세요
- 전원이 들어오는지 확인하세요
- 청소기에 물이 주입 되었는지 확인하세요
사용중 물이 많이 생겨요 - 적정량의 물을 주입했는지 확인하세요
- 패드가 젖어 있는지 확인하세요
- 제공된 패드를 사용했는지 확인하세요
스팀청소기 제품규격 제품명 : 스팀청소기(Steam cleaner) 모델명 : HSM-D2001A1 전기용품안전인증 : SU072792-22001 전자파적합등록 : R-R-EhT-VS522-1 : 220-240V, 50-60Hz 소비전력 : 1300W 제조년월 : 별도표시 품질보증기간 : 1년 제조자 : Cuori Electrical Appliances (Group) Co
페이지 15
제품보증서(고객용) 고장이 아닌 경우 서비스를 요청하면 요금을 받게 되므로 반드시 사용설명서를 읽어주십시오 보증서는 한국에서만 사용되며 다시 발생하지 않으므로 사용설명서와 보관해 주십시오 스팀청소기의 보증기간은 1년 부품 보유기간은 3년 입니다
[서비스에 대하여] 저희 주식회사 한티앤에스 에서는 품목별 소비자 분쟁해결기준에 의거하여 아래와 같이 제품보증을 실시 합니다.
구입처 구입일 고객(성명) 제조번호 주소 전화번호 [무상서비스] 일반제품을 영업용도로 전환하여 사용하게 되는 경우의 보증기간은 단축 적용됩니다
페이지 16
⚠ 보통
HAAN A/S 제품문의 1544-4918 제품을 사용하신 후에는 반품이 불가능 합니다
