페이지 1
⚠ 보통
02 한국어 12 English
페이지 2
02 사용설명서 [ 가정용 보증서 별도 ] H400 Seires 03 CONTENTS 02 1 안전한 사용을 위한 주의사항 03 2 사용 주의사항 04 3 전원 스위치 안내 4 착즙 주의사항 06 5 조립 방법 07 6 실리콘류 조립과 분해 08 7 사용 방법 09 8 사용중 멀티 스크루가 멈출 10 9 분리와 세척 방법 11 10 수리를 의뢰하시기 전에 사용설명서를 보시기전에 01 안전한 사용을 위한 주의사항(P 2~3) 반드시 읽고 정확하게 사용하여 주십시오 02 읽은 후에는 누구나 언제라도 있는 장소에 보관하여 주십시오 03 제품은 국내(대한민국)용 입니다
전압 주파수가 다른 국외에서는 사용할 없습니다 04 제품의 사양은 품질 향상을 위하여 예고 없이 변경될 있습니다.
안전한 사용을 위한 주의사항 01 사용을 위한 반드시 읽어주십시오 02 사용을 위한 반드시 지켜주십시오 03 주의사항은 다음과 같이 구분하고 있습니다.
경고 표시사항을 위반한 경우 심각한 상해나 사망이 발생할 가능성이 있음 젖은 손으로 전원 코드를 꽂거나 뽑지 마세요
보증서와 명판에 표기된 교류 이외에는 사용하지 마세요
감전, 화재, 성능 이상의 원인이 됩니다.
전압이 다를 경우 모터의 수명을 단축시키거나 고장의 원인이 있습니다.
전원 코드 플러그를 콘센트 깊숙히 정확하게 꽂아 넣으세요
전원 코드를 무리하게 구부리거나, 묶거나, 상처 주거나, 잡아당기거나, 고온 근처에 놓거나, 가스렌지 화기 근처에 두거나, 무거운 물건을 올려 놓거나, 좁은 곳에 끼워 놓거나, 가공하지 마세요
절대로 개조하지 마세요
또한, 임의로 분해하거나 수리하지 마세요
본체의 틈새나 구멍에 손가락, 철편 등의 이물질을 넣지 마세요
화재, 감전, 상해, 고장의 원인이 됩니다.
제품 AS 점검은 휴롬 고객센터로 문의하세요
전원 코드 손상시 수리 개조하지 마시고 A/S 대리점을 이용하시기 바랍니다 본체에 물을 뿌리거나 물리지 마세요
제품의 전원 스위치에 물이나 기타 이물질이 들어가지 않도록 주의하세요
젖은 손으로 전원 스위치를 조작하지 마세요
안전을 위해 반드시 접지하세요
또한, 가스관, 플라스틱 수도관, 전화선 등에는 접지하지 마세요
반드시 접지가 있는 콘센트를 사용하세요
작동 중에 드럼세트 부품을 분해하거나, 투입구나 주스 배출구에 손가락, 숟가락 등의 이물질을 절대로 넣지 마세요
어린이 손이 닿는 곳에서는 사용하지 마세요
어린이가 기기를 놀이용으로 사용하지 않도록 감독이 필요합니다.
어린이가 잘못 건드리거나, 넘어트리면 상해나 고장의 우려가 있습니다.
취급에 익숙하지 않은 사람은 혼자 사용하지 마세요
신체장애 또는 심리적 문제가 있거나 경험과 지식이 부족한 사람은 감독자 없이는 사용하지 마세요
자력을 가지는 물품(ex 자석팔찌 등)을 착용하거나 소지한 상태에서는 제품을 사용하지 마세요
자력을 가진 물건을 제품 주변에 두면 오작동의 원인이 있습니다.
주의 표시사항을 위반한 경우 심각한 상해나 사망이 발생할 가능성이 있음 본체세트나 드럼세트를 제대로 결착하지 않은 상태에서는 작동시키 마세요
도시가스 등의 유출이 있을 때는 전원 코드를 조작하지 말고, 창문을 열어 완전히 환기를 시키세요
작동 스크루의 회전이 멈춘 경우 전원 스위치 [REV]방향으로 눌러 역회전 작동을 역회전 작동이 완전히 멈추면 다시 전원 스위치 [ON]방향으로 누르세요
작동 멈춤 상태가 지속 되면 모터 과열로 인한 부품 손상, 기능저하의 원인이 됩니 문제가 지속될 제품을 정지시키고 휴롬 고객센터 로문의 바랍니다 작동 중에 본체를 이동시키거나, 드럼세트 또는 부품을 분리하거나 결착하지 마세요
반드시 정지시키고 전원 코드를 뽑은 행하시기 바랍니다 제품 사용 넥타이, 목걸이, 스카프 등이 투입구에 말려들어가지 않도록 주의하십시오
제품은 평평하고 안정된 장소에 놓고 사용하세요
투입구에 재료를 넣을 눌름봉 이외의 (젓가락, 숟가락, 딱딱한 물건 등)을 사용하지 마세요
1회 연속 30분 이상 사용하지 마세요
모터의 과열로 고장의 원인이 됩니다.
재작동은 5분 정도 기기를 완전히 정지 시킨 사용하시기 바랍니다 제품에 심한 충격을 주거나 떨어트리지 마세요
이상한 소리나 과도한 발열, 연기가 나면 즉시 사용을 중지하고, 고객센터로 연락하시기 바랍니다 제품 사용 나는 냄새는 시간이 지나면 자연 소멸됩니다.
사용 이외는 전원 코드 플러그를 콘센트에서 뽑아주세요
또한, 전원 코드를 뽑을 때는 반드시 플러그를 잡고 뽑으세요
80 이상의 고온에서는 세척하지 마세요
식기세척기, 건조기, 전자레인지 등에 넣지 마세요
고장, 부품 변형의 원인이 됩니다.
기기는 6 7kg입니다
기기를 이동하실 때는 반드시 손으로 본체를 확실히 잡고 이동하세요
드럼이나 본체 측면 등을 잡고 이동하면 본체가 낙하하여 상해나 고장의 원인이 됩니다.
가정용 제품을 상업적인 용도로 사용하지 마세요
많은 양의 재료를 무리하게 착즙할 경우 부품 파손의 원인이 됩니다.
상업적인 용도로 사용할 경우 사용방법은 고객센터로 문의하세요
사용중 주의사항 반드시 재료별 손질법을 숙지하시고 올바르게 손질 투입해 주세요
- 재료가 올바르게 손질되지 않으면 착즙이 원활하지 않거나 제품 파손의 원인이 있습니다.
주의가 필요한 재료 -바나나, 무른 키위, 토마토와 같이 무른 재료를 단독으로 사용시 드럼내 고임현상이 일어나 원활한 착즙이 어려울 있습니다.
무르지 않은 재료와 함께 혼합하여 주세요
-호두, 땅콩, 아몬드, 해바라기씨, 등은 소량만 혼합 투입하거나 물에 불려 다른 재료와 혼합 투입하세요
착즙이 불가한 재료 - 원두, 산초, 나무껍질, 솔잎 등과 같이 즙을 없는 재료는 넣지 마세요
미꾸라지, 장어, 새우, 다슬기, 오징어 등을 투입하지 마세요
- 설탕 등에 절인 과일(포도, 복분자, 오디 등) 효소류(함초, 와송 등)를 투입하지 마세요
- 보리수, 알로에, 백년초, 모과, 사탕수수, 도토리, 민들레 등과 같이 재료 특성상 착즙이 어려운 재료는 넣지 마세요
- 삶은 감자, 고구마 등과 같이 삶은 재료는 넣지 마세요
- 물을 얼린 얼음은 사용하지 마세요
착즙한 녹즙, 주스는 장기보관하지 마시고, 가급적 바로 드시기를 권장합니다.
곡물 분쇄용으로는 사용하지 마세요
파손 고장의 원인이 됩니다.
한번 착즙한 찌꺼기는 재착즙하지 마세요
재료 투입 공회전을 하지 마세요
호퍼의 재료투입한계점 이상으로 재료를 투입하지 마세요
30분 이상 연속해서 사용하지 마세요
- 모터 과열로 고장의 원인이 됩니다.
연속사용 일단 정지하고 5분 이상 간격을 두고 사용하세요
동작 절대로 배출구에 젓가락이나 숟가락 등을 넣지 마세요
눌름봉 이외의 것으로 재료를 절대로 밀어넣지 마세요
부품이 파손되거나 상해 고장의 원인이 됩니다.
젖은 손으로 전원 스위치를 조작하지 마세요
- 감전, 누전, 화재의 원인이 됩니다.
전원 스위치 주변에 이물질 같은 것을 묻히지 마세요
주스캡은 열고 사용해 주세요
- 주스캡을 닫고 착즙하면 호퍼내로 주스가 역류할 있습니다.
본체 상단에 착즙한 녹즙, 물이 흥건한 상태에서 사용하지마세요
여러번 대용량으로 착즙하실때에는 제품뒤쪽의 찌꺼기컵을 자주 비워주세요
-비우지 않을시 찌꺼기컵이 밀려나거나, 제품작동이 멈출 있습니다
-착즙완료후, 드럼분리시 본체에 찌꺼기가 떨어질수 있습니다.
참고하세요
1 냉장고에 장기간 보관되어 시든 재료나 냉동 과일은 착즙량이 적거나 불가능 있습니다.
사용 바로세척하지 않으면 찌꺼기가 말라 붙어 분해 세척이 어려울 뿐만 아니라 성능저하의 원인이 있으므로 가급적 사용 바로 세척하여 주시기 바랍니다
페이지 3
04 3 전원 스위치 안내 4 착즙 주의사항 05 제품 작동 전원 스위치를 눌러 사용합니다
[ON] : 작동 - 제품을 작동시켜 작동 사용합니다
[O] : 정지 - 제품 작동을 정지 사용합니다
[REV] : 역회전 - 착즙 재료가 과투입 되어 작동이 멈추었을 사용 합니다.
역회전 스위치[REV]를 르고 있는 동안에만 작동하며 손을 떼면 멈춥니다 재료별 손질법에 대한 참고사항으로 알레르기가 있는 경우 체질에 맞는 재료 선택이 필요합니다.
재료별 기기 사용 방법 참고 사항은 레시피북을 참조해 주십시오 호퍼에 들어갈 있는 크기로 재료를 손질해 주시되 대량 착즙 하거나 빠른 착즙을 원하실 때에는 잘게 잘라서 투입하시고, 1kg 정도 '착즙 분리, 세척' 과정을 반복하여 사용해주세요
호퍼의 재료투입한계선 이상으로 재료를 넣지마세요
무른 과일 착즙시 드럼 재료가 있습니다.
섬유질이 많은 과채류를 착즙할 경우 주스가 걸쭉해 있습니다.
아래와 같은 착즙 불가 재료 투입 파손 고장의 원인이 있습니다
- 원두, 산초, 나무껍질, 솔잎 등과 같이 즙을 없는 재료, 미꾸라지, 장어, 새우, 다슬기, 오징어 - 설탕 등에 절인 과일(포도, 복분자, 오디 등) 효소류(함초, 와송 등) - 보리수, 알로에, 백년초, 모과, 바나나, 사탕수수, 도토리, 민들레 등과 같이 재료 특성상 착즙이 어려운 재료 - 삶은 감자, 고구마 등과 같이 삶은 재료 - 물을 얼린 얼음 곡물 분쇄용으로 사용하지 마세요
안내를 참조해 주시기 바랍니다 4-1 멀티 스크루 한국어 - 재료별로 손질에 주의가 필요한 재료 등이 있으니 하단 재료별 손질법을 참조하세요
- 대량 혹은 여러번 착즙할 경우 잘게 손질하여 '착즙 분리, 세척' 과정을 반복하세요
- 빠른 착즙을 원하실 때에도 잘게 손질해 주세요
시트러스 자몽, 오렌지, 레몬 겉껍질을 벗기고 과육을 호퍼투입구에 들어갈 있는 크기로 썰어 준비합니다.
치아로 씹을 없는 단단한 씨는 제거한 투입하세요
껍질이 두꺼운 과일 파인애플, 용과, 멜론, 수박, 석류 겉껍질을 벗기고 과육을 호퍼투입구에 들어갈 있는 크기로 썰어 준비합니다.
치아로 씹기 힘들 정도의 씨는 제거한 투입해 주세요
씨앗 과일 포도, 사과, 복숭아, 자두, 체리, 참외 치아로 씹을 없는 단단한 씨앗, 복숭아 등과 같이 크기가 씨가 들어 있는 재료는 반드시 씨를 제거한 과육만 준비하여 썰어줍니다 단단한 씨는 작동 멈춤, 부품 파손 등의 원인이 됩니다.
사과씨는 독성이 있으므로 가급적 제거해주세요
포도류는 깨끗이 씻은 알알이 떼어 준비합니다.
너무 무른 재료는 단일 착즙하지 마시고 다른 과채류와 혼합 투입해 주세요
무른 과일 단독착즙 (베리류, 방울토마토, 파인애플 등) 깨끗이 씻어 투입구에 들어갈 정도의 크기로 다듬어 주세요
꼭지가 있는 과채류는 꼭지를 제거하세요
혼합착즙 (딸기, 키위, 바나나, 찰토마토, 망고 등) 수분이 적고 점성이 강한 재료는 다른 재료와 섞어 착즙하세요
껍질과 꼭지를 제거하시고 씨가 있는 재료는 씨를 제거해주세요
뿌리 채소 당근, 비트, 생강, 고구마, 감자, 마늘 재료를 흐르는 물에 깨끗이 씻어 흙과 같은 이물질을 반드시 제거해줍니다 생강과 같이 섬유질이 많은 재료는 겉껍질을 제거한 동강내고, 재료는 세로 썰기로 동강내어 착즙하세요
채소 셀러리, 케일, 양배추, 미나리, 밀싹, 부추 3cm이내로 손질하여 착즙해주세요
줄기 채소류는 섬유질이 길고 질겨서 착즙이 되지 않거나 감기는 현상이 발생합니다.
뿌리, 줄기 채소류 외의 재료들을 착즙할 때에는 주스가 괴일 있습니다.
냉동 과일 수박, 멜론 껍질이 두꺼운 과일류 겉껍질을 벗기고 과육을 호퍼투입구에 들어갈 있는 크기로 썰어 얼려줍니다 망고, 복숭아, 포도 씨앗 과일류 씨가 없는 냉동 과일만 사용하며 망고와 복숭아, 레몬과 같이 치아로 씹을 없는 씨가 있는 과일은 반드시 씨를 제거한 얼려 사용하세요
포도류는 씨가 없는 품종을 얼려 사용하세요
바나나, 딸기, 키위, 토마토 무른 과채류 바나나, 키위 등은 껍질을 깨끗이 벗긴 투입구에 들어갈 정도의 크기로 3~4cm 간격으로 썰어 얼려줍니다 방울토마토, 딸기 등은 꼭지를 제거한 얼려주세요
냉동 과일을 이용한 슬러시, 스무디, 아이스크림 등을 만들 사용합니다.
과일류를 2cm 크기로 깍둑썰기한 단단하게 얼려 사용하세요
물을 얼린 얼음, 얼음 분쇄나 기타 다지기 용으로 절대 사용하지 마세요
한번에 너무 많은 양을 투입하거나 덩어리를 넣으면 멈출 있으니, (추가 투입구) 소량씩 투입하세요
페이지 4
06 5 조립방법 01 02 03 04 05 06 07 01 드럼( )에 멀티 스크루 하단( )을 넣은 멀티 스크루 상단( )를 그림과 같이 넣고 조립된 멀티스크루세트를 눌러 줍니다 02 호퍼( -1)에 호퍼 뚜껑( -1)을 세로로 세워서 조립해 주세요
03 드럼 [ ] 조립표시점( -3)과 호퍼의 [ ] 조립표시점( -2)을 맞춰 결착하세요
04 결착된 호퍼를 [ ]조립표시점까지 시계방향으로 돌려 주세요
내부 부품이 올바르게 조립되지 않으면 호퍼가 닫히지 않습니다 05 찌꺼기 배출커버와 고리( -9)가 올바르게 닫혀 있는지 확인하세요
찌꺼기 배출커버를 위로 올려 닫고 고리를 걸어 주세요
패킹이 올바르게 조립 되지 않았거나 고리가 제대로 닫혀 있지 않으면 착즙 도중 배출커버가 열리거나 주스가 있습니다
06 주스 배출커버와 고리가 올바르게 닫혀 있는지 확인하세요
1 주스 배출커버를 아래로 내려 닫고 고리를 걸어 주세요
패킹이 올바르게 조립 되지 않았거나 고리가 제대로 닫혀 있지 않으면 착즙 도중 주스배출커버가 열리거나 주스가 있습니다
07 올바르게 조립된 드럼세트를 본체( )에 올려주세요
드럼세트 조립 본체에 결착해주세요
실리콘류 조립과 분해 07 패킹은 소모품으로 단위로 교체사용을 권장합니다.
고객센터를 통해 구매할수 있습니다
(올바르게 조립되지 않으면 즙이 샙니다 ) 착즙패킹 01 02 01 패킹을 잡고 젖히듯이 빼냅니다 02 세척 패킹의 한쪽을 먼저 걸듯이 끼웁니다 03 나머지 부분도 끼우고 둘레를 눌러줍니다 주스배출커버 패킹 01 02 01 패킹을 잡고 젖히듯이 빼냅니다 02 세척 패킹의 한쪽을 먼저 걸듯이 끼웁니다 03 나머지 부분도 끼우고 둘레를 눌러줍니다 주스캡 패킹 세척 패킹의 둥근부분이 바깥쪽을 향하도록, 격자 홈이 위를 향하도록 구분하여 끼웁니다 호퍼패킹 패킹을 그림과 같이 조립해 주세요
스크루 패킹 01 분리 시에는 한쪽을 젖혀 아래로 빼세요
02 세척 패킹 위아래를 방향을 확인하여 멀티스크루 하단에 한쪽을 걸듯이 위로 끼웁니다 03 방향 확인 패킹의 나머지는 접히는 부분없이 꾹꾹 눌러 조립합니다
페이지 5
08 7 사용 방법 01 호퍼 뚜껑을 열어주세요
호퍼 뚜껑 레버를 당기며 열어줍니다 과다한 재료 투입은 제품에 무리를 있습니다
02 호퍼의 투입 한계선까지만 재료를 넣어 주세요
무른 재료는 혼합 착즙해 주세요
03 호퍼 뚜껑은 닫고 주스캡은 반드시 열어주세요
착즙 스위치 [ON]를 누르기 전에 즙컵을 먼저 놓아주세요
주스캡을 닫고 착즙하면 호퍼 내로 주스가 역류할 있습니다.
주스캡을 다시 열어도 주스가 흘러나오지 않는다면 호퍼 뚜껑을 열어 내용물을 비워주세요
04 전원 스위치[ON]를 눌러 작동 시킵니다 제품 작동 '찰칵' 하는 소리는 드럼세트와 모터가 결착되는 소리입니다
05 작동 재료를 추가 투입하고 싶을 때에는 추가투입구를 사용하거나 호퍼 뚜껑을 여세요
호퍼 뚜껑을 열면 작동이 멈춥니다 지정된 눌름봉 외에는 사용하지 마세요
착즙 호퍼 내에서 재료가 헛돌때에는 눌름봉을 사용하여 눌러주세요
06 찌꺼기컵, 주스컵이 가득 차지 않도록 비워주세요
07 호퍼 재료가 완전히 내려간 1분정도 작동 시켜 주세요
천천히 눌러 짜기 때문에 마지막 재료 착즙까지는 시간이 필요합니다.
착즙 후에도 추가 작동시켜 잔류 찌꺼기를 제거하면 호퍼 분리와 부품 세척시 더욱 편리합니다.
반복작동시 잔류찌꺼기 제거가 쉽습니다 08 착즙과 찌꺼기 배출이 끝나면 전원 스위치를 눌러 정지시킵니다 전원 스위치로 정지시켜도 3초 이후 작동이 멈출 있습니다
09 드럼 남은 주스를 앞으로 기울여 따라주세요
토마토와 같이 주스 농도가 걸쭉한 주스는 드럼 내에 주스가 남아 있을 있습니다.
드럼분리시, 착즙재료에 따라 본체에 찌꺼기가 떨어질수 있습니다.
사용 스크루가 멈출 09 한국어 01 전원 스위치를 [REV]방향으로 누르셨다가 손을 떼는 과정을 반복해 주세요
역회전 [REV]은 재료를 위로 되돌리는 기능 입니다
역회전은 [REV]방향으로 스위치를 누르고 있는 동안만 작동되며, 스위치에서 손을 떼면 스크루의 회전이 멈춥니다 02 역회전 작동이 완전히 정지하고 전원 스위치를 [ON]방향으로 눌러서 작동시켜 줍니다 착즙 [ON]이나 역회전 [REV]기능 작동 반드시 스크루의 움직임이 완전히 멈춘 다음 돌리고자 하는 방향으로 스위치를 작동시킵니다 참고하세요
과정을 거친 후에도 작동하지 않는 경우에는 콘센트에서 코드를 뽑고 드럼세트를 분리하여 세척한 다시 사용하세요
모터의 특성상 정지시켜도 바로 멈추지 않고 작동 중인 방향으로 천천히 돌다가 멈춥니다
페이지 6
10 9 분해와 세척방법 제품 작동이 완전히 정지 마른 손으로 전원 코드 플러그를 뽑아주세요
제품을 정지시켜도 모터가 천천히 멈추니 작동이 완전히 정지한 3초정도 뒤에 드럼 세트를 분리하세요
01 본체에서 드럼세트를 분리합니다.
호퍼를 돌려서 부품들을 차례로 당겨 분해합니다
02 청소솔을 사용하여 흐르는 물에 부품을 세척하세요
03 드럼은 배출커버, 주스배출커버, 주스캡을 열어서 세척합니다
04 본체는 물기를 타월이나 부드러운 천으로 닦아주세요
05 실리콘 재질의 패킹류는 사용 하세요
-잔여물이 끼어 남아 있을 있습니다
(호퍼 패킹, 주스캡 패킹, 착즙패킹, 실패킹, 드럼패킹, 주스배출커버 패킹) 06 베이킹 소다, 구연산 또는 식초를 희석한 미온수에 담가두시면 살균 세척할 있습니다.
사용 제품을 바로 세척하지 않으면 제품의 스테인리스 스틸 부품과 기타 부품들은 재료의 염분과 찌꺼기로 인해 부식되거나 변색될 있고 오염물이 말라 붙어 분해 세척이 어려워 지거나 성능저하의 원인이 있습니다.
사용 후에는 반드시 바로 세척하여 완전히 자연 건조시켜 깨끗한 곳에 보관하세요
장기 보관시, 반드시 청소솔을 이용하여 깨끗이 세척 보관하세요
끓는 물이나 고온을 이용한 세척, 수세미, 연마제, 날카로운 청소도구를 사용하지 마세요
식기세척기, 식기건조기에 넣지 마세요
10 수리를 의뢰하시기 전에 수리를 의뢰하시기 전에 아래의 내용을 확인하세요
사용 A/S 신청 문의는 고객센터 1544-7011, 홈페이지 http://www hurom co kr 통해 문의 해주시기 바랍니다 A/S 신청이나 부품신청 모델명과 제조번호 혹은 바코드 아래 숫자를 확인해주 시기 바랍니다 01 작동을 시작하면 '찰칵' 소리 납니다 모터와 스크루가 결착하는 소리입니다
고장이 아닙니다 02 본체만으로 작동하지 않습니다 드럼세트와 본체가 올바르게 조립되었는지 확인하세요
제품 반드시 전원을 꺼주세요
03 안전센서에 맞춰 조립해 세요
표시점에 맞춰 조립되었는지 확인하세요
제품 반드시 전원을 꺼주세요
04 작동이 되지 않습니다 전원코드가 제대로 꽂혀 있는지 확인하세요
장시간 사용 시(30분 이상) 작동이 되지 않을 있습니다.
본체(모터)의 열이 식은 정상작동 됩니다.
호퍼가 올바르게 결착되었는지 확인하세요
호퍼결착이 바르지 않으면 작동되지 않습니다 드럼 자물쇠 표시와 호퍼의 조립표시점이 서로 마주보도록 조립하셔야만 작동 가능합니다.
제품을 조립법 순서대로 조립되었는지 확인하세요
조립안내페이지(P06)를 참조하세요
05 정상작동 멈춥니다 재료가 과다 투입되었거나 너무 굵은 재료가 투입되지 않았나 설명서 P09를 참고하 시어 역회전 작동을 시켜주시기 바랍니다 06 스크루에 깨진 자국 스크 상단에 스크래치 자국이 있습 니다 성형물을 만드는 과정에서 스크루 측면과 상단에 일직선의 성형자국 이외의 곡선형 태의 자국이 남습니다 정상적인 부품으로 사용에 아무 이상이 없습니다 07 재료 투입 찌꺼기 배출구 즙이 샙니다 투입 재료에 따라 찌꺼기 배출구로 주스가 조금 새어 나올 있습니다.
제품 이상은 아니며 재료특성에 따른 현상이며 작동 즙샘 현상은 멈춥니다 계속 주스가 새면 고객센터로 문의하세요
08 호퍼내로 주스가 역류 합니다.
주스캡을 닫은 상태에서 착즙하셨나 주스캡을 닫은 상태에서 착즙할 경우 호퍼내로 주스가 역류할 있습니다.
주스캡을 다시 열어도 충분히 배출이 되지 않는다면 호퍼뚜껑을 열어 내용물을 비워주세요
09 호퍼와 드럼사이, 드럼과 본체 사이에 주스가 샙니다 호퍼 패킹이나 스크루 패킹이 올바르게 조립되었나 호퍼 패킹이나 스크루 패킹이 거꾸로 조립되었거나 완전히 조립되지 않으면 즙이 샙니다 패킹이 올바르게 조립되었는지 확인하세요
10 호퍼가 열리지 않습니다 내부에 찌꺼기가 많이 남아 있을 있습니다.
제품의 전원 스위치를 [ON]방향으로 눌러 작동 시켜 내부 찌꺼기를 배출하거나 전원 스위치를 [REV]방향으로 눌러 10초 가량 작동시켰 다가 멈추고를 반복하면 호퍼가 열려집니다 이물질, 고형물질(감 씨류의 단단한 씨)이 투입되지 않았나 이물질, 고형물이 투입 되었을 경우에는 역회전 시도 부품이 파손 있으니 고객센터를 통해 A/S 접수 해주세요
11 (착즙 시) 드럼이 흔들립니다 본체모터 운동 힘에 의해 약간 흔들림이 발생 있습니다.
재료의 특성(단단하거나 질긴)에 따라 크고 작은 움직임이 발생 합니다.
이는 스크루가 회전하면서 생기는 정상적인 현상이므로 고장이 아닙니다 수분이 많고 무른 재료에 비해 단단한 재료들은 흔들림이 상대 적으로 보일 있습니다
(예: 등) 12 착즙 이상음이 들립니다 재료가 으깨질 나는 자연스러운 소리 입니다
사과, 당근, 양배추, 샐러리, 비트 등과 같이 재료가 단단하거나 질긴 경우에는 무른재료에 비해 착즙소리가 크게 들릴수 있습니다
페이지 7
12 Instruction Manual [ Home use only Warranty not included ] H400 Series 13 CONTENTS 12 1 Precautions for Safe Use 13 2 Precautions During Use 14 3 Power Switch Guide 4 Precautions Before Juicing 16 5 How to Assemble 17 6 Assembly and Disassembly of Silicone 18 7 How to Use 19 8 When Multi-screw Stops During Use 20 9 How to Disassemble and Clean 21 10 Before Requesting Repair Before Reading Manual 1 Read 'Precautions for Safe Use' [p 12~13] and use the appliance properly After reading the manual, keep it in convenient location for future reference Do not use it abroad which has different power supply and voltage Any quality improvements is subject to change without notice Precautions for Safe Use 01 You should read <Safety Precautions> 02 You should follow <Safety Precautions> 03 Precautions are classified as follows Warning violation of any of the warning marks may cause serious injury or death Do not insert or pull the power cord with wet hands Use the right voltage only as specified on the warranty card and the product specifications Failure to follow this instruction may result in electric shock, fire, or performance impairment Connecting to different voltage may shorten the motor's lifespan or cause malfunction Securely insert the power cord plug all the way into an outlet Do not bend, tie, damage or pull the power cord by force, or place it near high temperature or heat such as gas stove Also, do not place any heavy object on top of the product, wedge it into narrow space, or alter it Do not remodel it under any circumstances Also, do not attempt to dismantle or repair it yourself Do not insert any foreign objects such as finger or iron pin into any crack or hole in the product body It may cause fire, electric shock, injury and/or malfunction For after-sales service and maintenance of product, contact the HUROM Customer Service Center When the power plug is damaged, do not repair or remodel it yourself and, instead, visit an after-sales service center or branch store Do not get wet or splash water on the product body Make sure that no water or foreign material goes into the product's power switch Do not control the power switch with wet hands For safety, ground the power outlet at all times Also, do not ground it to gas pipe, plastic water pipe, or telephone line Make sure to use grounded outlet Do not attempt to dismantle any parts of the chamber set or insert foreign objects such as finger or spoon into the inlet or juice outlet during operation Do not use it within children's reach Children should be carefully supervised so that they do not play with this device There is risk of an injury or malfunction if children accidentally hit and knock it down person who is not familiar with handling the product should not use it him/herself Anyone with physical or mental problems or who lacks experience and knowledge should not use it without supervisor present Do not use the product while wearing or holding any items with magnetic force (e magnetic bracelets) Placing magnetic objects near the product may cause malfunction Caution violation of any of the caution marks may lead to serious injury or death Do not operate the product unless the product body set and chamber set are securely connected If there is gas leak, etc do not touch the power cord but, instead, open the windows and thoroughly ventilate the area If the squeezing screw stops spinning during normal operation, press the "REV" button and hold for 3 to 5 seconds to activate reverse rotation After reverse rotation stops completely, press "ON" button again to resume normal operation If the screw continues to stop during the operation, the parts may be damaged or performance may be impaired due to overheating in the motor When such problem continues, stop using the product and contact our local customer service center Do not move the product body, or disassemble or assemble the chamber set or parts during operation Make sure to stop the operation and pull out the power cord beforehand When using the product, be careful so that tie, long necklace, scarf, etc doesn't get into the inlet Place this product on an even and stable surface for use When inserting ingredients into the inlet, do not use chopstick, spoon, any hard object or anything other than the pusher Do not use the product for more than 30 minutes continuously each time It may overheat the motor to cause malfunction To operate it again, completely stop the device for about 5 minutes before use Do not exert any excessive shock to or drop the product If the device produces any unusual sounds, excessive heat or smoke, stop using it immediately and contact the Customer Service Center The smell experienced when using new product will naturally go away over time Pull the power cord plug from the outlet when it is not in use Also, when pulling the power cord, make sure to grab the plug to pull it Do not clean the product at temperature of 80°C or higher Do not place it in dishwasher, dryer, microwave, etc It may cause malfunction and/or deformation of parts The product weighs approximately 6 7 kg When moving the product, make sure to securely hold the product body with both hands If you move it by holding just the chamber or the sides of the product body, the body may fall to cause bodily injury or malfunction Do not use this household-use product for commercial purposes Excessive extraction of large amount of ingredients may cause damage to the parts In case it is to be used for commercial purposes, please contact the Customer Service Center on the method of use Precautions During Use Make sure to thoroughly understand how to prepare ingredients and prepare them properly before inserting them - Poorly prepared ingredients may hinder the extraction process and/or cause damage to the product Ingredients in need of extra care - When using soft ingredients alone such as bananas, ripened kiwi and tomatoes, the juice may stagnate inside the chamber, which can make juicing difficult Please add other ingredients that are not too soft - When inserting walnuts, peanuts, almonds, sunflower seeds, pine nuts, beans, etc add only small amount or add them with other ingredients after soaking them in water Ingredients unable to be juiced - Do not insert ingredients that cannot be juiced such as sesame seeds, coffee beans, Chinese peppers, tree barks and pine needles Do not insert mudfish, eels, shrimp, marsh snails, squids, etc - Do not insert fruits soaked in alcohol, honey or sugar (grapes, raspberries, mulberries, etc ) and enzymes (glasswort, rock pine enzymes, etc - Do not insert ingredients whose attributes make them difficult to be juiced such as silverberries, aloe, cactus, quince, yams, kudzu root, sugar cane, acorn and dandelions - Do not insert boiled ingredients such as boiled potatoes and sweet potatoes - Do not insert ice made by freezing water It is recommended that you consume extracted vegetable juice immediately, if possible, and do not refrigerate it for long period of time Do not use this product for pulverizing grains It may cause damage or malfunction Do not re-extract juice from pulp that has already been juiced Do not conduct any idle run of the product before inserting any ingredients Do not insert ingredients into the hopper above the guided limit mark Do not use it for more than 30 minutes continuously - It may overheat the motor to cause malfunction However, when using it continuously, pause the operation and use it after break of over 5 minutes Do not insert chopstick or spoon into the juice/ pulp outlet during operation When inserting ingredients, do not use anything other than the pusher It may damage the parts or cause bodily injury and/or malfunction Do not operate the power switch with wet hands - It may cause electric shock, short circuit and/or fire Do not get foreign substances on or near the power switch Use it with the juice cap open - The juice can flow backwards into the hopper if the juice cap is closed while juicing Do not use when there is large amount of water or vegetable juice in the upper section of the body When extracting in large amounts for multiple times, frequently empty out the pulp cup located in the back of the product - If the pulp cup is not emptied, it may be pushed out or the product operation may stop - Pulp may drip onto the body when detaching the chamber after juicing is complete Note 1 Withered ingredients, which have been stored for long time in the refrigerator, or frozen fruits may produce only small amount of juice or none at all If the product is not cleaned immediately after use, the pulp may dry up, which makes it difficult to disassemble and clean it and also cause performance impairment So, if possible, clean it immediately after use
페이지 8
14 3 Power Switch 4 Precautions Before Juicing 15 Press and hold the switch for the product operations [ON] : ON - Starts the motor and makes juice [O] : Stop - Press it to stop the operation of the product [REV] : REV - Press when the production halts while in use due to material overload The appliance works only when the button is pressed, and it stops when the button is released If you have an allergy, make sure to select proper ingredients for your body when preparing the ingredients For the method of and notes on using the device for each ingredient, please refer to the recipe book Prepare ingredients in sizes able to be inserted into the hopper If you want to juice large volume or perform fast juicing, cut the ingredients into smaller pieces before inserting them For about 1 kg, repeat the "disassemble and clean after juicing" step for use Do not insert ingredients into the hopper above the guided limit mark When juicing soft fruits, the juice of the ingredients may stagnate inside the chamber When juicing fibrous fruits and vegetables, the juice may thicken Inserting the following ingredients, which are impossible to be juiced, may lead to damage or malfunction - Ingredients that cannot be juiced such as sesame seeds, coffee beans, Chinese peppers, tree barks and pine needles, as well as mudfish, eels, shrimp, marsh snails, squids, etc - Fruits soaked in alcohol, honey or sugar (grapes, raspberries, mulberries, etc ) and enzymes (glasswort, rock pine enzymes, etc ) - Ingredients whose attributes make them difficult to be juiced such as silverberries, aloe, cactus, quince, bananas, yams, kudzu root, sugar cane, acorns and dandelions - Boiled ingredients such as boiled potatoes and sweet potatoes - Ice made by freezing water Do not use it for pulverizing grains Refer to the instructions in <Precautions During Operation> (refer to 13) 4-1 Multi-screw As certain ingredients need extra care during preparation, please refer to the following instructions on how to prepare the ingredients When juicing several times or in bulk, make sure to cut ingredients into small pieces, and then repeat the "disassemble and clean after juicing" step For faster juicing, mince the ingredients into fine pieces Citrus fruits Grapefruit, oranges, lemons, etc Prepare the ingredients by peeling and cutting them into smaller pieces to fit in the hopper inlet Remove all hard, unchewable seeds before insertion Fruits with thick peel Pineapples, dragon fruit, melons, watermelons, pomegranate, etc Prepare the ingredients by peeling and cutting them into smaller pieces to fit in the hopper inlet Remove all hard, unchewable seeds before insertion Seeded fruits Grapes, apples, peaches, persimmons, plums, cherries, pears, Korean melons, etc For ingredients containing hard, unchewable seeds or large-sized seeds such as peaches, make sure to remove the seeds first and cut and prepare only the flesh Apple seeds contain toxicity so remove them as much as possible For grapes, pluck each grape from the bunch after cleaning them thoroughly Do not extract only the ingredients that are too soft, instead, mix them with other fruits and vegetables Soft fruits Single extraction (berries, cherry tomatoes, pineapples, etc ) Thoroughly clean and cut the ingredients into small pieces that can fit in the hopper inlet For fruits and vegetables with stalks, remove the stalks first Mixed extraction (strawberries, kiwi, bananas, tomatoes, mangoes, etc ) For dry and viscous ingredients, mix them with other ingredients for extraction Remove the peel and stalks, and also remove seeds, if there are any Root vegetables Carrots, beets, sweet potatoes, potatoes, garlic, etc Wash the ingredients in running water to remove dirt and other foreign substances For fibrous ingredients such as ginger, peel the outer skin and cut them into small pieces For long ingredients, cut them vertically for extraction Leaf and stem vegetables Celery, kale, cabbage, water parsley, wheatgrass, chives, etc Cut the ingredients into 3-cm or shorter pieces for extraction Since leaf and stem vegetables are rough and fibrous, they are not easily juiced and can get caught in the Multi-screw When juicing ingredients other than root, leafy and stem vegetables, the juice may stagnate Frozen fruits Fruits with thick peels, such as watermelons and melons Peel the outer skin and cut the ingredients into smaller pieces to fit in the hopper inlet before freezing them Seeded fruits, such as mangoes, peaches and grapes Use only frozen, seedless fruits For fruits that have hard, unchewable seeds, such as mangoes, peaches and lemons, make sure to remove the seeds and then freeze them before use For grapes, freeze the seedless kind for use Soft fruits and vegetables, such as bananas, strawberries, kiwi and tomatoes) Peel bananas, kiwi, etc completely and cut them into pieces that are 3 to 4 cm-long that can fit in the inlet before freezing them For cherry tomatoes, strawberries, etc remove the stalks and then freeze them It is used to make slushes, smoothies, ice cream, etc that use frozen fruits Cut the fruits into 2-cm pieces and freeze them before use Never use it for crushing or grinding ice or other ingredients The product may stop if an excessive amount of ingredients or bulky pieces are inserted at once so be sure to insert small amount at time (into the additional inlet)
페이지 10
18 7 How to Use 01 02 03 04 05 06 07 08 09 8 When Multi-screw Stops During Use 19 English 01 Open the hopper cover Pull the hopper cover lever to open it Inserting an excessive amount of ingredients may exert severe pressure on the product 02 Add ingredients only up to the limit mark of the hopper For soft ingredients, mixing them with other ingredients for extraction 03 Close the hopper cover and keep the juice cap open Before pressing the ON button, put the juice container in place The juice may flow backwards into the hopper if the juice cap is closed during extraction If the juice does not come out even after opening the juice cap, open the hopper cover and empty out the contents 04 Press the power switch briefly to start operation The "click" sound during the operation of the product is the sound of the chamber set and the motor being locked together 05 To add more ingredients during operation, use the additional inlet or open the hopper cover When the hopper cover is opened, the operation stops Do not use anything other than the designated pusher In case the Multi-screw spins but the ingredients fail to be ground in the hopper during extraction, use the pusher to press the ingredients down 06 Empty out the pulp container and juice container so that they are not filled up 07 Let the machine operate for about 1 more minute after all ingredients go down in the hopper It slowly presses and squeezes the ingredients so it takes some time until the last ingredient is juiced Removing the remaining pulp by additionally operating the machine after extraction makes it more convenient to detach the hopper and clean the parts It is easy to remove residual pulp when repeatedly operating reverse and normal rotations 08 Once the juicing and pulp removal are finished, press the power switch to stop the machine The machine stops 3 seconds after it is stopped by the power switch 09 Pour any remaining juice by tilting the chamber forward For thickly concentrated juice made of tomatoes, etc the juice may still remain in the chamber When detaching the chamber, pulp may drip from the product body depending on the ingredients being juiced 01 02 01 Press and hold [REV] button for 3 to 5 seconds and release the button 2 to 3 times [REV] button pushes the ingredients back up to dislodge Reverse rotation continues only when the button is pressed while the screw stops when the button is released 02 After reverse rotation stops completely, press the [ON] button to run operation When pressing the [ON/Extract] or [REV/Reverse] button, make sure to press it after the screw stops moving completely Note If the machine does not work even after following the above steps, pull the power cord plug from the outlet, detach the chamber set, wash it and use it again Due to its characteristics, the motor will not stop at once but, instead, continue to spin slowly in the direction of operation before coming to complete stop
페이지 12
⚠ 보통
22 1 23 2 24 3 26 5 27 6 28 7 29 8 30 9 31 10
페이지 17
HUROM hurom co kr (대한민국) globalhurom com (global) hurom com cn (中國) <MADE IN KOREA> COPYRIGHT© ALL RIGHTS RESERVED BY HUROM 4DC010949_V