페이지 1
사용설명서 Rinnai RTR-N300 RTR-30N1 RT-550 ai jo din Ya Ir IK 가스자동차단 안전장치 SS 넘침 등으로 30 HAA 가스공굽이 자동차단되어 안전 BUC (모든버너) 1 제품의 특징 기능 : 실드버너 채용 안전상의 경고 그이 00001 2 _) If] MJ 10 JQ wo 10 베이 EJ 안전상의 주의 각부의 명칭 [5] 제품의 설치 주의 [6] 가스레인지 사용방법 편리한 화력조절 어린이 오동작 때: ASIA aciM 돌려아만 점화 고장 조치방법 가능합니다.
있어 ALISA] 장난으로 부터 안전합니다
[7] 제품 제원 상판에 음식물 찌꺼기가 SYS 때에는 사용 바로 HOt 주십시오 1 서비스를 신청하실 경우 오래 경우에는 얼룩이 남아 있을 있습니다.
이유식 또는 HS 등이 넘쳤을 경우 오랜시간 방치하지 마시고, 사용 바로 HOt 주십시오 (오랜시간 방치하면 VEO] 손상될 있습니다.
AHR BARBERA - Ol 세품은 국내(대한민국)에서 사용하도록 만들어져 있습니다.
WSS 올바르게 사용하며 잠재적인 FBS 미리 방지하기 위하여 사용설명서(0861 GUIDE BOOK)S 읽어 보신 사용하십시오
설명서의 그림은 RTR-N3008 기본모델로 제작하였습니다
페이지 2
YIN 으로 인한 안전사고를 미연에 방지하고, MSS SC 편리하게 Wes 있도록 주의사항을 al 시등상의 여러가지 그림표시로 알기 쉽게 나다내었습니다 0래의 표시와 내용을 LUM 설명서를 읽어 주심시오 HO BNS SND 질모 ABSINe NSAP 사망 SAS 인거} 화재의 TS) 위럼이 있음을 나타넘니다 2 로튼 SAG 절봇 ASSN 사등지가 NG SAS 임기 회재의 가능성이 있음을 나타널니다 SNS SAT 잘못 NEAT 상해를 입기 물적손해가 gues 있을들 니디버니다 상해 : 치료를 위하여 입원 또는 장기간의 Sell 필요없는 찰과상 회상(고온, Ne), 감전 등을 말함 물적손해 : 가목, TWIST 가축, 침구류 등에 확대된 손해를 말함 Mm 2/210] 그림표시에는 다음과 같은 의미가 있습니다.
일반적인 위험 반드시 접지를 경고, 주의 접촉금지 일반적인 금지 화기엄금 행할 행할 BA Me 같다면 다음과 같이 행동하여 주십시오 _ _ BS 켜거나 전기기구의 스위치 조작 전원플러그를 접촉하지 말고 또한 전화사용을 하지 마십시오 인화 폭발사고를 일으킬 있습니다.
이때에는 아래와 같이 행동하여 주십시오 곧바로 ASS 멈추고 중간밸브를 At 주십시오 창문 SB 열어 Ble 시켜 주십시오 당사 서비스센터로 연라히여 주십시오 이때, 주변의 전화기 휴대전화를 사용하지 말고 외부 전화를 화기엄금 행할 외부전화사용 ASS 가스에는 HEZEO 첨가되어 공기중에 가스가 있어도 가스가 새는 것을 냄새(마늘, 계란 썩는 냄새)로 즉시 있습니다
) we 반드시 지정된 DIAS 사용하십시오
사용가스가 제품명판의 가스와 동일한 지를 확인하여 주십시오 사용가스와 일치하지 않을 경우 그대로 사용하면 불완전 연소되어 일산화탄소 중독이 되거나 폭발 착환로 화상을 입을 경우가 있습니다.
또한 점화가 안될 있습니다
-제품명판은 제품 우측면에 붙어 있습니다
페이지 3
fai S38 02S 제품으로부터 떨어지지 마십시오 (외 출,취침) 제품과열로 인한 제품고장 화재의 원인이 됩니다.
특히 튀김요리나 생선요리 SS 하는 AHS 장시간 방치하 화재가 일어날 있습니다.
전화나 손님이 ASE 일단 milo Ol oh eS 붙기 쉬운 SAS 가까이 Sil 마십시오 스프레이같은 인화성가스를 가까이에서 사용하지 마십시오 커튼 불붙기 쉬운 물건을 기까이 놓아 두거나 스프레이 가솔린 벤젠 같은 인화성 있는 SAS 가까이 SOt 채로 사용하지 OK 시오 화재의 원인이 BLICt "SS 설치할 경우는 가연물과의 거리를 확실하게 떨어뜨려 주십시오 거리가 가까우면 화재의 원인이 됩니다.
가연성 벽에 스테인레스판 SS 직접 붙여 ASSIS BAZ 사용하시면 SMSO 의해 화재가 일어날 있습니다.
방열판을 설치하실 때는 107 이상 간격을 두고 설치하여 주십시오 Oo wom 설치는 사용자의 가목구조에 따라 알맞게 제작 제품과 천장방열판의 거리 800701상 벽과 방열판의 거리 100이상 tS, 제품 윗면부터 30cm 이상 설치하여야 하며 사용자가 구입 설치 주변에 모차르트 달지 미십시오 가연물과의 거리가 가까울 경우는 SIMO 원인이 립니다 화재경보기가 AR 되었는지 확인하여 주십시오 제품과 arma 간격 10007이히일 BS 제품 사용시 경보기 작동 가스차탄의 우려가 있읍니다 금지 합니다.
천창과의 거리 1000이시 벽과의 거리 15cm 이상 벽과의 거리 15007이상 벽과의 거리 15cm 이상 바다에는 가연성 물질을 놓지 말아 주십시오 가스레인지 밑에는 열이 많이 발생히드로 기연성 물절신문종이 SS 깔지 마십시오 화재의 원힌이 되므로 반드시 지켜 주십시오 제품 설치시에는 가스전문점이나 시공업체에 의뢰하여 주십시오 임의의 가스접속 제품셜치는 제품의 고장 화재발생의 원인이 되며 이에 대하여는 당사가 책임지지 않습니다 et yy eAMHIALS 이외에 절대로 분해, 수리, HAE 하지 마십시오 임의의 분해 수리 개조는 제품안전에 영향을 있습니다.
제품의 고장이라 생각될 때는 사용설명서를 참조하시거나 당사 서비스센터에 연라하여 주십시오 이상시 처리 지진, 화재시 또는 사용증 이싱연소, 이싱한 냄새 이싱음 SS 감지했을 때에는 ZS ASS 멈추고 중간밸브를 잠가주십시오
페이지 4
어린아이가 만질 없도록 주십시오 사용중 또는 ASS SO 동안은 제품에 손을 화상 Sol 위혐이 있으니 어린아이들의 접근을 막아주십시오 대지 말아주십시오 특히 사용 직후에 상판 등에 남아 있는 잔열에 의해 화상을 시용중 또는 시용후에는 제품 상판과 그릴이 있는 경우 그릴주변 등이 BS 있습니다.
매우 뜨거워 신체에 SCO SS 입을 있습니다
oo 2 oe dit Ney it ou 사용후에는 조작버튼 또는 점화 손잡이를 소화 So ASSIA 마십시오 조리이외에 의류의 건조, 다른 가열물의 점화를 위한 용도로 조작버튼 또는 점화 손집이를 소화 위치에 놓지 않을 경우 사용하시면 SHH 제품파손의 원인이 됩니다.
가스 누설의 있습니다.
미사용시, 취침 외출시에는 중간 밸브도 잠가 주십시오 ) 가스레인지를 SA 씨우는 보조용구 또는 주전자 또는 냄비 등의 크기에 맞게 ses 커다란 철판, 마십시오 조절하여 사증하십시 화재 2 품파손 또는 불완전연소에 의한 이상 과열로 화재 제품파손 또는 념비 SO] 월으로 흘러나오는 염에 의해 손잡이 Sol 과열되어 손잡이가 손상되거나 화상 또는 화재의 원인이 일산화탄소 SS 원인이 됩니다.
이러한 경우 제품의 고장 사고에 대해서는 당사에서 BILICH 책임지지 않습니다 LS aN pe Sn 4 금지 행할 TASTE 가스호스의 ABS 정확히 주십시오 7: 제품의 부속품을 제거하고 사용하거나 별도의 보조품을 사용하지 마십시오 시판되는 보조용구(알루미늄호일 또는 기타 보조용구)등을 Atoll 마십시오 불완전 연소에 의한 일산화턴소 SS 이싱마열에 의한 제품 파손의 원인이 SLICt 가스호스가 가스 접속부에 충분히끼워지지 않을 경우 가스누설에 의한 화재 발생이 있을 있염다 사용가스와 제품명판에 적힌 가스가 일치하는지 확인하여 주십시오 화재나 ( 가스연결은 ABS AE 가스사업소 또는 가스배관 설비업소에 의뢰하십시오
가스연소 제품에 사용되는 가스용품은 SRI 안전 공사의 규격 검사품이어야 히며, 유효 사용기간도 확인 하십시오
가스 접속은 제품 가스접속구 적색선까지 충분히 끼워 연결하신 다음 조임쇠로 조여 주십시오 FAISol= 냄비 중에 마블냄비는 항상 주의하여 사등하여 주십시오
페이지 5
경고 사용중에 자주 환기시켜 주십시오 사용중에 레인지후드를 사용해 배기를 AIL 창문 SS 열어 환기시켜 주십시오 일산화탄소 중독의 원인이 됩니다.
또한 가습기를 사용할 경우 불꽃이 평소와 달리 붉게 연소될 있습 니다 이는 불꽃과 수증기가 반음하는 것으로 가습기를 끄고 환기를 시키면 원래의 불꽃싱태로 연소됩니다.
기스호스가 제품에 접촉되거나 제품밑으 지나가지 않게 하십시오
또한, 다른 제품으로부터 가스호스가 가열 있는 창소도 지나가게 하지 마십시오 가스호스가 손상되어 SHH 원인이 됩니다.
호스밴드가 있는 제품은 호스밴드를 이용하시면 편리합니다
1 Pall al bp flr Jb [보 oh EJ EJ (것 ay 사용하지 마십시오 인정한 상태에서 사용할 경우 냄비가 펼어져 화상 상처를 12 우려가 있습니다.
또한 사용중 제품이 흔들려 화재나 Al 상의 원인이 됩니다
19 fT 바람이 부는 SAMS 제품 본체 뒤로부턴 바람이 부는 ANAS 등에서는 사용하지 마십시오 제품내부 손상 오작동 점화불량 Sol 일어날 2: 있습니다.
HO] 부착된 가전제품을 사용할 경우에는 제품과 멸리 금지 떨어지기 쉬운 물건이 있는 장소에서는 사용하지 마십시오 제품 위에 물건이 떨어져 제품손상 화재의 원인이 SBLICt Ol 4 eBISACl 점화조작은 피하시고 점화가 안되어 재점화 시에는 생가스가 없어진 후) 주십시오 장마 또는 습도가 높은 날에는 점회부가 급기로 인하여 점화가 안될 경우가 있습니다.
Ol 반복적으로 점화조작할 생기스가 고여 폭발 점화 있습니다.
또한 기습기를 ASH 경우 SOI 평소와 달리 붉게 연소될 있습니다.
이는 불꽃과 수증기가 PSOE 것으로 eS 끄고 환기를 시키면 원래의 불꽃 상태로 Cae LIC (무 (et eAlst70l 냄비는 절대로 사용하지 마십시오 빈용기를 올려 놓거나 SIE 올려 놓지 않은 상태로 장시간 사용하지 마십시오 화재, 화상의 원인이 됩니다
:과열로 인해 ASO 변색 손상 있습니다
aAVaWara O) 인공심장기 신체내부에 기계적 물질을 소유한 사용하실 경우에는 전문의와 사용하여 주십시오 to} 있습니다
tS fs ia ay 하는 조작 HE 점화 손잡이의 소화위치를 확인하시고 점화 동작을 주십시오 다른 버너의 조작버튼을 누를 경우 7 화상의 우려가 있습니다
페이지 6
사용중 신체나 의복이 불가까이 가지 SS eB tas 버너부근에 월굴을 가까이 하십시오
하지 마십시오 의복에 불이 BAL HIS 입을 우려가 있습니다.
뜨거운 열기에 의해 화상 폭발점화로 부상을 입을 있습니다.
금지 금지 냄비의 HSS 항상 깨끗한 상태에서 냄비를 올려 놓지 않고 장시간 놓지 마십시오 사용하십시오
제품의 상부가 가열되어 페인지후드 등이 변형, 파손 냄비바다에 이물질이나 그을음이 붙은 상태로 조리할 경우 웠듭니다 효율이 떨어질 뿐만 아니라 화재의 원인이 됩니다
mn mn 10 0) 행할 금지 바닥이 좁거나 볼록한 냄비, 마블냄비 삼발이 SB 청소하실 때는 반드시 Bes 끼고 (코팅냄비) 바다이 미끄러워 불안정한 냄비는 asda 주십시오 사용하지 마십시오 부상을 입을 있습니다.
중화냄비 바다이 좁은 냄비, 마블냄비(코팅냄비 SS 바다이 미끄러워 요리시 HUD 넘어져 회상 부싱을 입을 있급니다 e200 냄비를 사용하실 때에는 각별히 조심하여 사용하십시오
인해 떨어지거나 손집이들 손잡이가 냄비는 사용중 손잡이 무게로 입을 있습니다.
건드려 떨어질 있어 화상을 입을 im yy 금지 무거운 HHS 올려 놓을 상판에 무리한 충격을 제품 상판에 끝이 날카로운 가위, ZS 떨어뜨리지 주지 않도록 주의하십시오
않도록 주의 하십시오
상판의 변형 제품 고장의 원인이 됩니다.
SHO] 훼손 제품 Deel] 원인이 됩니다.
KIEL] 사용중 중간밸브를 조작하여 소화히지 마십시오
페이지 7
그림과 같이 바르게 연결하여 CH LA (좌) st 대버너 (2) 소버너 점화손잡 우) 대버너 (위 점화손잡이 건전지 케이스 |--4 가스 asa (마개는 벗기고 AS
페이지 8
Oo 버너헤드가 바르게 조립되어 각각의 버너에 맞춰 조립하여 stra _ OSB 확인한 다음 건전지를 바르게 끼워 주십시오 건전지 교환시기 건전지가 약해지면 점화가 되지 않습니다 바저 점화시 하는 방전음의 간격이 킬어지고 소리가 약활 때는 건전지를 새것으로 교환하여 주십시오 (et Ou Fel 가스 연결 제품에 맞는 정규격의 호스 적색표시까지 충분히 NE 조여 주십시오 JAAS 제품에 사용되는 가스용품은 KSA as 이게} 한국가스 안전공사의 규격 겸시품이어야 하며 유효사용기간도 확인하십시오
가스호스가 제품 밑면을 지나지 않도록 하십시오
제품 밑면에 가연성 물질을 놓지 마십시오 화재의 SLIct 가스점속구의 조임쇠로 zz 40h et yy 소버너 헤드 대버너 oil SCD 대버너 헤더우) 건전지케이스 건전지1
페이지 9
벽과의 거리를 유지하여 주십시오 사이엔 충분한 거리를 두십시오 간격을 유지하여 주십시오 방열판 설치 3 (10007이상간격을 유지할 없을 경우에는 그림과 같이 별도의 방열판을 설치해 주십시오 Oo 방열판 설치는 사용자의 가옥구조에 따라 행할 알맞게 제작 설치하여야 하며 사용자가 구입 설치하여야 합니다.
통하는 곳에 4 공기가 가스와 명판에 위에는 가연성 가스레인지는 튼튼하고 평탄한 2 주의 표시된 가스종류 4 천장과의 거리 1000001상 벽과의 거리 15cm 이상 제품 윗면부터 30cm 이상 서로 일치하는가 (ese 주걱
페이지 10
가스레인지 사용방법 ( 대버너죄) 소버너 ( 준비) 사용가스가 맞는지, 가스용호스에는 이상이 없는지 확인하십시오
대버네우) 행할 2 시용하고자 하는 버너와 점화손잡이를 ' 확인하십시오
점화 손잡이가 Ast SAO 있는지 확인하시고 가스 으로 돌려 가스관을 열어 주십시오 그림은 중간밸브가 열린 상태입니다
점화 슨잡이를 누르며서 천천히 화살표 방향으로 점화위치까지 돌린 점화된 상태 에서 유지하고, 손잡이를 놓은 반드시 점화 여부를 확인하여 주십시오 모든 버너가 SAO 하며 방전을 하지만 하나의 버너에만 점화되므로 OO 아넘니다 EE (a ol BO 완전히 붙었는가 확인하고 수초라인전장치가 눌러 주십시오 G0 놓는 순간 불이 꺼지는 경우는 하기 때문입니다
다시 한번 점화조작하여 주십시오 ) Ase 때까지) 상태로 [ 놓는 있는 시간이 부족 sus} 설치 처음 MOA DOL AA MOAI BLS COE 가스 SAB BID aa 있으므로 점화가 되지 않는 있습 OME 점회조작을 반복하여 SAIS 소화 3 화력조절 점화손잡이를 천천히 돌려 원하시는 회력 위치에 놓고 시용히여 주십시오 MA nea) ae 조절을 있으니 지나치게 악불로 한다든지 빠르게 화력조절을 하면 소호 주의 하십시오
주의 : 점회손잡이를 급조작하면 소회될 있습니다.
Ca qm) 손잡이를 시계방항으로 돌려 소화 HAE 놓아 주십시오 소화될 때에 HB 하는 소리가 경우가 있으나 이것은 BOl 꺼질 나는 소리로 이상이 있는 것이 아닙니다 제품가열로 인하여 화상의 위험이 있으므로 주의 하십시오
중간밸브를 반드시 잠가 주십시오 손잡이 부분을 화살표방향으로 돌려 중간 밸브가 닫힌 상태입니다
어린이의 장난에 의한 화재의 발생이나 가스누설을 방지하기 위해 SO 제품을 사용하지 BS 때에는 가스 중간밸브를 잠기주세요
페이지 11
14 oY es sol 수리 WAS 하지 마십시오 SA 서비스 요원 이외의 사람은 분해하거나 수리, 개조하지 마십시오 이상연소 이상작동으로 금지 인한 AHS 입을 있습니다.
물을 뿌리지 마십시오 제품상판 등에 물을 뿌리지 마십시오 제품고장 화재의 됩니다.
금지 청소할 신나, 벤젠 인화성 SAS 사용하지 마십시오 제품 손질을 위하여 신나 벤젠 인회성물질을 사용하시면 발회에 의한 화재가 발생할 있습니다.
금지 제품내부 등을 손질 때는 반드시 장갑을 끼고 손질하여 주십시오 al 행할 부상을 입을 있습니다.
매일 점검 하세요
BHUdS, 삼발이 S0l 올바르게 조립되어 있습니 22730 넘친 국물 등으로 막히지 RS BJIANISAE 안전장치의 SAAS 선단과 번화 플러그에 념침에 의한 이물질이나 찌꺼기 SO] 붙어있지 않습니 Olt Net SJ an ii) SHEA ZHI NB 제품의 손질 청소를 할때는 반드시 장감을 착용하고 하십시오
페이지 12
제품의 표면 Or Oh eHOUS 천으로 다아 주십시오 -22 JOE 수세미 등으로 ABS Gon 부드러문천 스폰지수세미 중성세제 HOO] 손상될 웠습니다 ez HAS 경우에는 중성세제로 다은 물기를 충분히 제거하여 주십시오 ASF Aes aie -QEIANA SS ASGAIE ASE 제품 도장면이 5 손상될 웠습니다 Ol 연마제 AILS, SA 2 제품 상판 e220] 넘침 SS 그대로 두면 말라 붙어 떨어지지 않을 수도 있습니다.
사등후 바로 다아 주십시오 오염이 심할 경우 마른수건에 중성세제를 묻혀 So 다시 한번 마른 수건으로 SOW 주십시오 eatolw 금속수세미 등으로 상판을 SOW 표면이 손상됩니다
et 할때는 반드시 장감을 끼고 청소하여 주십시오 가끔 버너의 염공부를 청소히여 주십시오 버너가 더럼혀지면 버너의 불꽃 구멍이 Os 불완전연소가 됩니다
eats 하고 물기를 제거한 원상태로 조립하십시오
점화플러 주위가 젖었을 경우에는 정상적인 방전이 되지 않습니다 00 안전장치는 딱딱한 솔이나 브러쉬 등으로 AA 마십시오 국물 등이 20 넘쳤을 때는 부드러운 솔이나 천으로 바로 Sol 주십시오 그렇지 않을 경우엔 성능이 LHI 뿐만 아니라 수명이 AOrscict 4 버너헤드의 조립 버너헤드가 위로 뜨거나 기울어지지 않았 버너헤드 xX rir Ps ro 4y ea HO Gu CH, 소버너 조립 양호 조립 불량 - 너너헤드를 버너몸체에 정확히 조립하십시오
정확하게 조립되어 있지 않으면 점화가 되지 않거나 불꽃이 불안정하여 역화현상 위험이 있을 있으며 버너헤드가 변형될 있습니다.
버너헤드를 물로 NE 후에는 반드시 SIS 완전히 제거 이런 Al 행할 있으면 점화가 안될 있으며 폭발점화 있습니다
페이지 13
Oo {2 Ih {2 7 10 za 10 Ih HU GH 1000 EJ 011 2 fl [0 02 Eas] [00 10 StH] 1010 [2 10 10[ [te [것 i0 [0 Ne TT 레인 지에 의상 ol 때에는 Aa 2) Sf Al 다음 oO 사항 확인 하여 주십 조치방법 건전지가 소모되었다 새로운 건전지로 바꾸어 주십시오 :가스가 없다 가스통을 교환하십시오
가스일 경우 점화가 안될 경우 버너헤드가 잘못 조립 되었다 버너헤드를 바르게 조립 하십시오
중간밸브가 닫혀 있다 중간밸브를 완전히 열어 주십시오 중간밸브의 완전하지 않다 중간밸브를 완전히 열어 주십시오 불충분하다 가스통을 교환하십시오( 가스일 경위 - - 버너헤드가 잘못 조립 되었다 버너헤드를 바르게 조림 하십시오
점화가 불량할 경우 점화플러그에 이물질이 있다 마른천으로 이물질을 뒤아 주십시오 가스배관에 공기가 있다 점화 손잡이를 빈복하여 BAS 주십시오 버너부의 불꽃구멍이 막혀 있다 버너헤드의 조림이 불량하다 버너몸체를 청소하십시오
버너헤 드를 연소, 착화시 OS 발생의 경우 조림 사용중 불이 꺼질 경우 안전장치에 이물질이 묻어 있다 안전장치를 청소하여 주십시오 구멍이 막혀 있다 버너몸체를 청소하여 주십시오 불꽃이 불안정할 경우 시용가스가 다르다 사용가스를 확인하여 주십시오 조립이 불량하다 버너헤 드를 바르게 조립하여 주십시오 가스호스의 연결이 불완전하다 가스호스를 완전하게 ABA 주십시오 가스뱀새가 난다 가스호스가 갈라졌거나 AAO 있다 가스호스로 교환 하십시오
페이지 14
제품 제원 fm (단위 mm) Es yr yw 596 _ 528 (a eo 5 00 00 8 RTR-N300, RTR-30N1, RT-550 가스레인지(9구) 점황방식 연속방전, AIA (제품 중량) 9 5 kg (6 kg) Ol Ar id a) 596 528 180 접속 500 가스용호스 1 5 Or 전장 Al 가스자동차단 CIM AAIS V) wo 소배너헤드(1개), 삼발이[대(좌, 2개), AGI, 건전지 1 5V R14(CM) 1개 HAH OA 전체가스 소비량 FAIA (kw) 42 42 2 03 10 00 LP 가스 (kw) 3 50 3 50 1 62 8 25 제품의 외관 디자인 제품제원은 제품의 품질향상을 위하여 소비자에게 예고 없이 변경될 있습니다
