RTR-F3100 RTR-F3101 RTR-F3102 RTR-F3103 RTR-F3300 RTR-31F01 RTR-31F02 RTR-31F03 RTR-31F04 RT-7100 RT-7101 RT-7102 RT-7103 1 주의사항 모델명 제품 사용 반드시 설명서를 읽어보시고, 항상 있는 곳에 보관하세요
설명서의 그림은 구입하신 제품과 일치하지 않을 있으며, 제품의 외관 규격 등은 제품 개선을 위해 사전 예고 없이 변경될 있습니다.
제품은 대한민국 국내 전용 상품입니다
해외에서 사용 설치를 하지 말아주시기를 바랍니다 해외에서 사용할 경우에 발생한 모든 사고 고장에 대해서 당사에서는 절대로 책임지지 않습니다 (DOMESTIC USE ONLY, 海外地区使用 品质概不负责 ) 사용 가능 부드러운 칫솔, 스폰지 수세미, 중성세제 사용불가능 나일론 수세미, 거친 수세미, 클렌저, 세제가루, 거친 브러쉬, 치약가루, 멜라민폼 스폰지, 금속 수세미, 화장품 클렌저, 산성(구연산)세제, 식초 알칼리성 세제, 신나, 벤젠, 알콜, 가연성스프레이, 침투액, 윤활제 가스레인지 사용설명서 REV 01 RTR-F3100 se' 안전을 위한 주의사항은 사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다
반드시 읽고 올바르게 사용하세요
바람이 부는 곳에 제품을 설치하지 마세요
- 바람으로 인해 불이 인화성 물질에 옮겨붙어 화재의 위험이 있습니다.
가스 호스가 제품에 직접 닿거나 제품 밑으로 지나가지 않도록 하세요
- 버너 열기에 의해 가스 호스가 손상되어 폭발이나 화재의 위험이 있습니다.
가스 중간밸브의 이상 무를 반드시 확인하세요
- 가스 중간밸브의 용량이 적합하지 않거나 막혀있는 경우 점화되지 않습니다 - 반드시 제품 설치 설치 기사가 확인하세요
가스 연결은 가스 전문점이나 자격을 갖춘 시공업자에게 맡기세요
바닥이 단단하고 수평인 곳에 설치하세요
- 불안정한 곳에서 사용하면 상해나 화재의 원인이 있습니다.
가연성 벽에 스테인레스판 등을 직접 붙여 사용하지 마세요
제품 아래에는 가연성 물질이나 물건을 놓지 마세요
화재의 원인이 있습니다.
불붙기 쉬운 물건은 제품 가까이 두지 마세요
가연성 벽에는 차열판을 설치하세요
제품과 벽의 거리를 충분히 유지하세요
- 충분한 간격을 띄울 없는 경우에는 차열판을 설치하세요
(제품 설치 방법_3페이지 참조) 설치 가스 호스 연결부에 끼워져 있는 캡을 제거하고, 호스를 가스 연결부의 적색선까지 충분히 끼운 조임쇠로 조여주세요
가스 호스 연결 후에는 가스가 새는지 반드시 확인하세요
제품에 사용되는 가스용품은 KS 표준품이거나 한국가스안전공사의 규격 검사품이어야 하며 유효 사용기간을 반드시 확인하세요
- 제품에 맞는 규격의 호스를 사용하세요
사용 가스가 제품 명판의 가스와 같은지 확인하세요
- 일치하지 않을 경우 그대로 사용하면 불완전 연소로 인한 일산화탄소 중독 또는 상해의 위험이 있습니다.
기구 조작 시에는 손을 제외한 어떠한 도구 신체 부위를 사용하지 마세요
- 조작부의 경우 오작동 또는 조작부 파손이 발생하며 점화손잡이의 경우 연결된 밸브에 충격이 가해져 누설이 발생할 있습니다.
제품 사용 제품이 식을 때까지 손을 대지 마세요
특히, 어린이가 제품 가까이 가거나 만지지 않도록 주의하세요
- 제품의 뜨거운 열로 인해 화상의 위험이 있습니다.
제품 작동 중에는 항상 주의가 필요합니다.
가스 불을 채로 자리를 비우지 마세요
- 화재의 원인이 있습니다.
조리 이외 다른 용도로 사용하지 마세요
- 화재 또는 제품 파손의 원인이 있습니다.
반복적인 점화 동작은 피해주세요
만약, 점화가 안돼서 다시 점화할 경우는 후(이전에 발생한 가스가 완전히 사라진 뒤) 다시 점화하세요
바닥이 좁거나 불룩한 조리 용기, 미끄럽고 불안정한 조리 용기는 사용하지 마세요
- 조리 용기가 넘어지면 상해의 위험이 있습니다
- 과열방지센서와 조리 용기의 바닥이 완전히 밀착되지 않으면 오작동에 의한 화재의 원인이 있습니다.
조리 용기는 반드시 삼발이의 정중앙에 올린 상태로 조리하세요
- 한쪽으로 쏠려 용기가 넘어지면 상해의 위험이 있습니다.
조리 용기의 바닥은 항상 깨끗한 상태에서 사용하세요
- 용기 바닥에 이물질이 붙은 상태에서 조리하면 열효율이 떨어지고 화재의 원인이 있습니다.
뜨거운 냄비를 상판 사용주의 라벨 위에 직접 올려놓지 마세요
- 사용주의 라벨이 열에 의해 변색하거나 손상될 있습니다.
편수 냄비와 같이 손잡이가 하나인 조리 용기는 반드시 손잡이를 잡고 사용하세요
- 손잡이 무게로 인해 용기가 넘어지면 상해의 위험이 있습니다
- 조리물과 조리 용기의 무게는 합해서 최소 300g 이상 되어야 합니다.
조리 용기를 바꿀 때는 먼저 불을 꺼주세요
약화력으로 사용할 때는 불이 꺼지지 않았는지 반드시 확인하세요
버너헤드와 버너바디, 삼발이를 정확하게 결합해서 사용하세요
- 버너헤드가 뜨거나 기울어지면 점화가 안되며 점화되어도 불꽃이 불안정하게 됩니다
- 버너헤드를 버너바디 위에 올려놓고 우로 돌아가지 않는지 확인하세요
(돌아가지 않는 것이 정상입니다) 기름을 이용한 조리(튀김 등)를 때는 기름이 과열되어 화재가 발생하지 않도록 반드시 화력을 조절하여 주세요
조리 고온의 국물 등이 조리 용기 밖으로 끓어 넘치면 상해를 입을 위험이 있습니다.
적절한 화력 조절과 돌비 현상 예방으로 안전하게 조리하세요
현상을 예방하기 위해서는 아래의 내용을 참조하세요
등이 특정한 온도 이상으로 가열되어 갑자기 끓어 넘치는 현상) 카레 또는 미트 소스 등의 걸쭉한 요리, 찌개류, 데우기는 약화력을 사용하세요
뜨거운 국에 소금, 설탕 등의 조미료를 넣을 발생할 있습니다.
조리 용기 크기에 맞는 화력을 사용하세요
제품 하는 소화음이 발생할 있습니다.
버너가 가열된 상태에서 가스 공급을 중단하면 불이 붙어 있으려는 성질로 불꽃 구멍 근처에서 꺼지면서 발생하는 소리입니다
- 고장이 아니니 안심하세요
가스 중간밸브를 조작하여 불을 끄지 마세요
- 상해 또는 화재의 원인이 있습니다.
그릴팬이 비어 있는 상태로 굽지 마세요
- 편형 또는 손상될 있습니다.
그릴 사용 그릴 내부에 음식 찌꺼기 부속품이 있는지 확인하세요
- 그릴 내부 또는 제품 밑에 음식 찌꺼기 가연 물질이 있으면 사용 발화할 우려가 있으므로 깨끗이 청소하세요
그릴 사용 생선을 뒤집거나 꺼낼 그릴 주변부나 그릴문에 손이 닿지 않도록 하세요
- 그릴 사용 그릴 주변 그릴문은 매우 뜨거우므로 손이 닿으면 화상의 원인이 됩니다.
그릴팬은 수평으로 천천히 꺼내주세요
- 그릴팬이 기울어지면 가열된 조리물 등이 떨어져 화상 또는 상해를 입을 있습니다.
그릴팬을 빼낸 상태로 무거운 물건을 올리거나 강한 힘을 가하지 마세요
- 그릴팬 등이 떨어져 파손되고 신체에 상처를 입을 있습니다.
그릴문을 채로 그릴을 사용하지 마세요
- 그릴문을 열고 사용하는 경우에는 제품 상부가 변색 또는 변형될 있습니다.
그릴을 사용 중이거나 사용 직후에는 손잡이 이외의 부분을 잡지 마세요
- 그릴문 유리, 그릴팬 등은 매우 뜨거워 화상의 위험이 있습니다.
냄비 손잡이를 배기구로 향하게 하지 마세요
- 그릴 사용 배기구로부터는 고온의 열기가 올라옵니다 - 냄비 손잡이 과열로 손잡이의 파손 화상의 원인이 있습니다.
건전지 교환은 점화손잡이를 꺼짐 위치로 돌려놓고 제품이 충분히 식은 가스 중간밸브가 닫힌 상태에서 교환하세요
반드시 알카라인 건전지 2개 [1 동시에 교환해 주세요
- 사용했던 건전지와 건전지를 같이 사용하지 마세요
건전지 수명이 짧아지는 원인이 됩니다.
사용하지 않은 오래된 건전지를 끼우면 자연방전에 의해 수명이 짧아질 있습니다
(건전지 제조 일자 확인) 망간 건전지를 사용하면 건전지 교환 주기가 매우 짧아집니다 또한 알카라인 건전지 [1 사용하더라도 건전지 제조사별로 사용 주기가 다를 있습니다.
건전지 케이스는 빠지지 않습니다 무리하게 잡아당기거나 누르지 마세요
건전지 케이스에 이물질이 들어가면 접촉 불량의 원인이 되오니 주의하세요
상판 위에서 전기를 이용하는 가열기기를 사용하지 마세요
- 제품 고장의 원인이 있습니다.
버너헤드 조립 청소 등의 취급 과열방지센서에 강한 충격을 주지 마세요
- 센서에 이상이 생기면 제품 고장의 원인이 있습니다.
변형으로 센서가 작동하지 않아 과열에 의한 화재의 위험이 있습니다.
과열방지센서의 기능을 저하하는 도구 또는 보조장치 등을 절대로 사용하지 마세요
- 과열에 의한 화재 위험이 있습니다.
과열방지센서는 항상 깨끗한 상태를 유지하세요
- 안전장치가 작동하지 않을 있습니다.
과열방지센서는 회전되지 않도록 확실하게 잡은 상태에서 부드러운 등으로 센서의 윗면과 측면을 닦아주세요
과열방지센서를 임의로 개조, 제거하여 사용하지 마세요
- 과열에 의한 화재의 위험이 있습니다.
과열방지센서의 윗면과 조리 용기의 바닥 중심면이 완전히 밀착되도록 사용하세요
- 밀착되지 않으면 센서 오작동에 의한 조리 꺼짐 또는 화재가 발생할 있습니다.
튀김 요리를 경우 기름의 양은 최소 200mL이상 되어야 합니다.
또한 냉동 식재료가 조리 용기 밑면 중앙에 밀착된 상태에서는 튀김 요리를 하지 말아주세요
- 과열방지센서가 조리 용기 바닥의 온도를 감지하지 못해 오작동에 의한 화재의 위험이 있습니다
- 내열 유리 용기, 토기 냄비 열의 전달이 느린 용기, 바닥이 깊고 넓은 용기에 기름 요리를 하지 마세요
제품이 완전히 식은 상태에서 과열방지센서가 상하로 원활하게 움직이는지 반드시 확인하시고 원활하게 작동되지 않는 경우 점검 당사 서비스 센터에 문의하세요
점화손잡이를 꺼짐 위치로 돌려놓고 가스 중간밸브가 닫힌 상태에서 청소하세요
제품을 청소할 때는 반드시 장갑을 착용하세요
- 사용 고온에 의한 화상과 날카로운 부분에 베이거나 상처를 입을 있습니다.
제품을 청소한 제품을 사용하기 버너헤드를 정위치에 정확히 조립하세요
- 잘못 조립하면 불이 켜지지 않거나 과열로 변형될 있습니다.
그릴문 유리에 충격을 가하지 마세요
그릴문에 기름 등이 묻었을 경우에는 충분히 식은 후에 따뜻한 물로 적신 행주 등으로 부드럽게 닦아주세요
제품에 물을 뿌리지 마세요
- 조작부 전원부에 물이 들어가면 제품고장 또는 화재의 원인이 있습니다.
특히 사용 직후 그릴문에 물을 뿌리지 마세요
유리가 가열된 상태에서 충격 또는 물이 닿으면 유리가 파손되어 상해을 입을 있습니다.
그릴팬은 사용이 끝난 반드시 청소하세요
- 기름때가 남아 있을 경우 다음 사용 시에 기름이 과열되고 발화되어 화재의 원인이 됩니다.
청소 절대로 인화성 물질(신나, 벤젠) 등을 사용하지 마세요
- 인화성 물질이 발화되어 화재의 위험이 있습니다.
점화손잡이 청소 조립할 때는 손잡이 방향을 확인 올바르게 조립하세요
손잡이 앞면의 표시가 위로 향하도록 조립하세요
- 소버너와 그릴 버너 점화손잡이는 뒷면 형상이 서로 다릅니다 구분에 유의하여 조립하세요
버너부 삼발이와 상판의 변색, 긁힘 발생은 고장이 아닙니다 - 버너부와 삼발이는 700 이상의 고열에 노출되어 있습니다
- 조리 용기의 반복적인 사용이나 고열에 의해 자연적으로 긁힘이 발생할 있으나 제품의 성능에는 영향을 주지 않습니다 중성 세제로 닦고 물기를 제거해 주세요
- 젖은 상태로 장시간 두면 발생의 원인이 있습니다.
버너헤드의 불꽃구멍, 불꽃감지부, 점화플러그 상단의 침을 부드러운 솔이나 칫솔로 닦아주세요
(특히 점화플러그는 깨질 있는 재질이므로 각별히 주의하세요) - 불꽃구멍이 막히거나 점화플러그가 깨지면 점화가 안될 있습니다.
제품이 식은 곧바로 부드러운 등으로 제품 전체에 남아있는 음식물 찌꺼기 이물질을 닦아주세요
- 음식물 찌꺼기가 굳기 전에 닦아야 쉽게 청소할 있습니다
- 금속 또는 나일론 수세미처럼 표면이 거칠거나 중성세제 이외의 약품으로 닦을 경우 제품 표면 또는 코팅이 손상될 있습니다.
환기가 잘되는 곳에 설치하고, 사용 중에는 자주 환기를 시키세요
- 환기되지 않은 곳에 설치 일산화탄소 중독 사망의 위험이 있습니다.
제품을 설치한 주변에 선반 등의 부착물을 달지 마세요
- 화재의 직접적인 원인이 됩니다.
가스가 새는 같다면 불을 켜거나 전기 기구의 스위치 사용, 전원코드 접촉을 하지 말고 전화를 사용하지 마세요
- 전기로 인한 폭발, 화재의 위험이 있습니다.
이때에는 아래와 같이 조치하세요
곧바로 제품의 사용을 멈추고 가스 중간밸브를 잠가주세요
창문을 열어 환기를 시켜주세요
외부 전화를 이용하여 당사 서비스 센터로 연락하세요
지진이나 화재 또는 사용 중에 이상연소, 이상음, 이상한 냄새 등의 이상 현상이 발생하면 곧바로 사용을 멈추고 가스 중간밸브를 잠근 환기하세요
용기를 올려놓거나 용기를 올려놓지 않은 상태로 사용하지 마세요
또한 직화구이 냄비(물 등을 넣지 않은 상태에서 고구마 등을 굽는 냄비)는 절대 사용하지 마세요
- 과열방지센서 고장으로 인한 제품 손상이나 화재, 화상의 위험이 있습니다
- 제품 과열로 내부 주요 부품이 손상되어 가스 누설의 위험이 있습니다
- 과열되면 안전장치가 작동하여 자동으로 소화되지만, 고장이 아닙니다 - 상부 설치물의 변형이나 화재가 발생할 있습니다.
신체 또는 옷이 불에 가까이 가지 않도록 주의하세요
- 불이 붙어서 상해의 위험이 있습니다.
제품을 덮는 크기의 조리 용기는 사용하지 마세요
- 이상 과열로 인한 화재 또는 제품 고장 일산화탄소 중독의 원인이 있습니다.
사용자 임의로 제품을 분해하거나 개조, 수리하지 마세요
- 예상하지 못한 감전, 폭발이나 화재 등이 발생할 있습니다
- 사용자 임의로 분해, 개조, 수리했을 때는 무상 수리를 받을 없습니다 수리는 반드시 당사 서비스 센터로 문의하세요
사용할 버너의 위치와 점화손잡이를 확인하고 점화하세요
- 버너와 다른 점화손잡이를 조작하면 화상 또는 화재의 원인이 있습니다.
제품 구성품 임의로 시중에서 구매한 연소 보조장치(삼발이 커버, 보조삼발이, 바람막이 등)를 장착하여 사용하는 경우 일산화탄소 중독으로 인한 사망 사고가 발생할 있으므로 반드시 제공되는구성품 외에 추가 부품을 사용하지 마세요
안전을 위한 주의사항 위험 지시 사항을 지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상이 즉각적으로 발생할 있습니다.
주의 지시 사항을 지키지 않았을 경우 사용자가 상해를 입을 있으며 제품이 파손되거나 오작동할 있습니다
2 올바른 사용방법 부의 명칭 그릴도어 도어핸들 상판 좌측 대버너 좌측 소버너 좌측 삼발이 우측 삼발이 건전지 케이스 우측 대버너 (자동 불꽃조절) 좌측 대버너 점화손잡이 우측 대버너 점화손잡이 좌측 소버너 점화손잡이 건전지 교환램프 그릴버너 점화손잡이 과열방지센서 (모든 버너) 불꽃감지부 점화플러그 과열방지 버너( ) - 과열방지센서가 조리 용기의 바닥 온도를 감지하여 화재 위험 수준으로 도달하기 자동으로 가스를 차단하는 안전 기능을 강화한 버너입니다
( 자동소화 안전 기능 기름 과열 방지기능 냄비 화재 방지 기능) 자동으로 요리를 해주거나 조리물이 타지 않도록 막아 주는 기능이 아닙니다 4시간 연속 사용 부저음 (삐-삐-삐)과 함께 과열을 방지하기 위하여 강제로 꺼집니다 계속 사용을 원할 경우 제품을 충분히 식힌 사용하세요
자동 불꽃조절 기능( )이 - 과열방지센서가 고온을 감지하게 되면 부저음(삐-삐)과 미세음(뚝)이 나면서 약화력으로 불꽃이 조절되고 정상 온도가 되면 다시 원래화력으로 자동 불꽃 조절됩니다.
자동 불꽃조절 기능은 안전을 위한 화력조절 동작입니다
강한 화력이 있어야 하는 요리나 고온 요리에 사용하세요
자동 불꽃조절 기능이 일정 시간 계속되거나 약화력 상태에서 조리 용기의 온도가 이상 과열되었을 경우 불이 자동으로 꺼집니다 자동 불꽃조절 기능이 작동하여 약화력이 되었을 경우에는 점화손잡이를 돌려도 강화력으로 조절되지 않습니다 자동 불꽃조절 기능이 한번이라도 작동하면 1시간 후에 자동으로 꺼집니다 그릴부 사용방법 과열방지센서 사용법 올바른 용기 사용법 과열방지센서 윗면과 조리 용기의 밑면이 밀착되어야 합니다.
조리 용기의 중심부를 과열방지센서의 중심에 맞추어야 합니다.
조리 용기의 밑면은 평평하여야 합니다
- 식용유의 양이 적으면 발화할 있습니다.
튀김 요리할 때의 기름 양은 200ml 이상이 되어야 하며, 200ml 이상에서도 냄비 바닥과 과열방지 센서의 윗면이 밀착되어 있지 않으면 오작동으로 인해 발화되는 경우가 있습니다.
용기 종류 아래의 경우 과열방지센서가 올바르게 작동하지 않을 있습니다.
적합여부 비고 법랑, 구리, 양은, 알루미늄, 스테인레스 재질 볶음 튀김 요리를 제외한 나머지 요리가 가능합니다.
과열방지센서가 냄비 바닥면과 밀착 되지 않아 올바르게 작동하지 않을 있습니다.
과열로 인해 내부 주요부품이 손상되어 가스 누설의 우려가 있습니다
: 적합한 용기 : 일부 고온 요리 튀김 요리에 주의가 필요한 용기 : 올바르게 작동하지 않을 있는 용기 사용하시기 전에 제품에 붙어 있는 테이프, 스티로폼, 종이류, 비닐류 등은 제거해 주세요
모델별로 제품 이미지가 다를 있습니다.
부속품 : 사용설명서, 그릴팬, 그릴팬 손잡이, 알카라인 건전지 [1