페이지 1
사용설명서 APA] Qs) RTR-M200 RTR-M201 RTR-20M1 RT-170 OH lo din 02 yo )에 제품의 특징 기능 ( 가스자동차단 안전장치 실드 버너 넘침 SOR 불이 THAI 버너 바디와 상판이 안전상의 경고 가스공급이 자동차단되어 안전 밀착되어 있어 국물이 합니다
(PSH) 부로 침투되지 않으므로 청소가 용이합니다.
안전상의 주의 각부의 명칭 [5] 제품의 설치 주의 [6] 가스레인지 사용방법 어린이 오동작 눌러서 돌려야만 점화 [oo] KJ 02 yo Pal _ 2 oD 있어 애린이들의 장난으로 부터 안전합니다
19| 제품 제원 : 상판에 음식물 ATI 묻었을 때에는 사용 바로 다아 주십시오 배우 오래 경우에는 얼룩이 남아 있을 있습니다
10 서비스를 신청하실 경우 이유식 또는 밥물 등이 넘쳤을 경우 오랜시간 방치하지 마시고 사용 바로 SOF 주십시오(오랜시간 방치하면 상판이 손상될 있습니다) 페품보증서 NX 1 제품은 국내(대한민국)에서 사용하도록 만들어져 있습니다.
MES 올바르게 사용하며 잠재적인 위험을 미리 cs 위하여 사용설명서(0668 GUIDE 8004)를 읽어 보신 사용하십시오
설명서의 DEE RTR-M2008 기본모델로 제작하였습니 ASMA MUSER GUIDE BOOKS 찾기 쉬운 장소어 보관하십시오
페이지 2
안전상의 경고 있도록 FOS ( BASSO 잘못으로 인한 안전사고를 미연에 방지하고, MSS 보다 편리하게 이용할 하고 나서 설명서를 여러가지 그림표시로 알기 쉽게 나타내었습니다 아래의 표시와 WSS 읽어 주십시오 St BAIS 잘못 ASAD 사망, BSS 입거나 화재의 oO Sl seo 있음을 UEHUC o4 Ol BAIS 무시하고 잘못 사용하시면 사용자가 사망, BAS 임거나 회재의 ssa gles LEeUc O,ENS 무시하고 잘못 NSS NOX 상해를 입거나 물적손해 발생활 있음을 나탄냄니다 상해 : TBS 위하여 입원 또는 장기간의 통원이 필요없는 찰과상, SAMS, 저온, 감전 SS 말함 물적손해 : 가목, 기재도구 기축, 침구류 등에 확대된 손해를 말함 각각의 그림표시에는 다음과 같은 의미가 있습니다
(2 일반적인 위험 반드시 지를 경고, 주의 접촉금지 일반적인 금지 화기엄금 행할 행할 ol CAN 위험 ) BUST 새는 같다면 다음과 같이 행동하여 주십시오 ( BS 켜거나 전기기구의 스위치 조작 전원플러그를 접촉하지 말고 또한 전화사용을 하지 마십시오 인화 SHAMS 일으킬 있습니다.
이때에는 아래와 같이 행동하여 주십시오 곧바로 사용을 멈추고 중간밸브를 잠가 주십시오 창문 S35 열어 환기를 시켜 주십시오 SA 서비스센터로 연라하여 주십시오 이때, 주변의 전화기 WAIL 가스에는 HEZEO 첨가되어 공기중에 가스가 1/10008 있어도 가스가 새는 AS 냄새 연료용 (마늘, 계란 썩는 냄새)로 즉시 있습니다.
반드시 지정된 가스를 사용하십시오
*ASIAIt 제품명판의 가스와 동일한 지를 확인하여 주십시오 일치하지 않을 경우 그대로 사용하면 불완전 연소되어 일산화탄소 중독이 되거나 폭발 차화로 sis 입을 경우가 있습니다.
또한, 점화가 안될 있습니다
- 제품명판은 제품 우측면에 SO 있습니다
페이지 3
hy 825 AMS 제품으로부터 떨어지지 마십시오 (15,412) 제품과열로 인한 제품고장 회재의 원인이 됩니다.
특히 튀김요리나 생선요리 SS 하는 AHS 장시간 방치하 화재가 일어날 있습니다.
전화나 손님이 경우는 일단 사용을 중지하십시오
8S 붙기 쉬운 SAS 가까이 놓지 마십시오 스프레이같은 인화성가스를 가까이에서 사용하지 마십시오 커튼 불불기 쉬운 물건을 가까이 놓아 두거나 스프레이 기솔린 채로 시용하지 OY 벤젠 같은 인화성 있는 SAS 가까이 놓아 시오 화재의 원인이 됩니다.
NSS 설치할 경우는 가연물과의 거리를 확실하게 떨어뜨러 주십시오 거리가 가까우면 회재의 원인이 됩니다.
SE 가연성 벽에 스테인레스판 SS 직접 Eo 사용하셔도 장시간 사용하시면 열전달에 의해 화재가 일어날 있습니다.
방열판을 설치하실 때는 107 이상 긴격을 두고 설치하여 주십시오 방열판 설치에 관한 자세한 SIE 9페이지를 참조 하십시오
방열판 설치는 사용자의 가목구조에 따라 알맞게 제작 설치하여아 하며 사용자가 구입 설치하여아 합니다
e220] 있는 곳에 MSS 설치하지 마십시오 제품 사용 비람에 의한 열기로 칭문들 가연성 물질 변형 MSS 설치한 주변에 부착물을 말지 마십시오 "선반 SS 부착한 경우 기연물과의 거리가 가까울 SSE 회재의 22101 됩니다.
화재 경보기가 설치 되었는지 확인하여 주십시오 제품과 화재 경보기의 간격 10007이6일 경우 제품 사용시 경보기 작동 가스차탄의 우려가 있습니다.
선반설지불가 OW 바다에는 가연성 물질을 놓지 말아 주십시오 가스레인지 밑에는 열이 많이 발생히드로 Jas 물절신문종이 Se 깔지 마십시오 화재의 원인이 되므로 반드시 지켜 주십시오 ol 제품 설치시에는 가스전문점이나 시공업체에 의뢰하여 주십시오 임의의 가스접속 제품설치는 제품의 고장 화재발생의 원인이 되며 이에 대하여는 당사가 책임지지 않습니다 (NN ( [때 1m yu eMHIALS 이외에 절대로 분해, 수리, WAS 하지 마십시오 제품의 고장이라 생각될 때는 사용설명서를 참조하시거나 당사 서비스센터에 연라하여 주십시오 임의의 분해, 수리, WARE 제품안전에 영향을 있습니다.
이상시 처리 지진, 화재시 또는 사용중 이싱연소, 이싱한 냄새 이싱음 SS 람지했을 때에는 곧바로 ASS 멈추고 중간밸브를 잠가주십시오 re 1 yu
페이지 4
경고 - FOO: 만질 없도록 주십시오 ok 화상 Sol 위험이 있으니 어린아이들의 접근을 막아주십시오 Wess 또는 NSS 얼마 동안은 제품에 손을 대지 말아주십시오 ASS 또는 시용후에는 제품 싱판과 그릴이 있는 매우 뜨거워 신체에 Oo 회상을 입을 있습니다.
서리 my) 디도 접촉금지 AAO SOLS 주십시오 조작버튼 또는 점화 손집이들 소화 위치에 BA 않을 경우 가스 누설의 원인이 있습니다.
미사용시, 취침, 외출시에는 중간 밸브도 잠가 주십시오 사용후에는 조작버튼 또는 점화 손잡이를 소호 oO LL 조리이외의 용도로 사용하지 마십시오 조리이외에 의류의 건조, 다른 가열물의 점화를 위한 용도로 사용하시면 화재 제품파손의 원인이 됩니다.
CLEA oe 3 Nd ( oN 니네 ' OW 가스 레인지를 커다란 철판, 불완전연소에 의한 이상 과열로 회지 일산화탄소 중독 됩니다.
이러한 경우 제품의 고장 사고에 대해서는 당사에서 책임지지 않습니다 th Ha nt OW 주전자 또는 냄비 등의 크기에 맞게 화력을 조절하여 사용하십시오
냄비 SO] Soe 흘러나오는 염에 의해 손잡이 Sol 과열되어 손잡이가 손상되거나 화상 또는 화재의 원인이 됩니다.
CESS 5 SN 4 제품의 부속품을 제거하고 사용하거나 뿔도의 PASS 사용하지 마십시오 BABIES 보조용구(알루미늄호일 또는 기타 보조용구)등을 사용하지 마십시오 제품 Tee] 원인이 됩니다.
불완전 AO 의한 일산화탄소 중독 이상과열에 의한 화재나 사용하여 주십시오 마블냄비는 냄비 바다이 미끄러 1 음식물에 의한 화상 부상을 입을 있급니다 사용하는 냄비 중에 마블냄비는 항상 주의 므로 요리시 냄비가 넘어져 기스접속구완 가스호스의 ABS 정확히 주십시오 가스호스가 가스 접속부에 충분히 끼워지지 않을 경우 가스누설에 의한 화재 발생이 있을 있습니다
: 사용가스와 제품명판에 적힌 가스가 일치하는지 확인하여 주십시오 (LPFIA/EADIYN) JAAS AIS 갖춘 가스사업소 또는 가스배관 설비업소에 의뢰하십시오
가스연소 제품에 사용되는 TASES SIL 안전 공사의 규격 검사품이어야 히며, 유효 사용기간도 확인 하십시오
가스 BSS 제품 가스접속구 AMM 충분히 끼워 연결하신 다음 조임쇠로 조여 주십시오
페이지 5
경고 BASSO 자주 환기시켜 주십시오 사용중에 레인지후드를 사용해 배기를 창문 SS 열어 환기시켜 주십시오 일산화탄소 중독의 원인이 됩니다.
또한 가습기를 사용할 경우 불꽃이 평소와 달리 붉게 연소될수 있습 니다 이는 불꽃과 수증기가 반응하는 것으로 가습기를 끄고 환기를 시키면 원래의 불꽃상태로 연소됩니다
2 가스호스가 제품에 지나가지 않게 하십시오
atest, 다른 제품으로부터 가스호스가 가열 있는 장소도 지나가게 하지 마십시오 가스호스가 SATION 회재의 원인이 됩니다.
초스밴드가 있는 제품은 호스밴드를 이용하시면 편리합니다.
접촉되거나 제품밑으로 OW 설치 장소는 수평하고 고정이 단단한 곳에 설치하며 차량 선박 움직이는 곳에서는 사용하지 마십시오 불안정한 상태에서 사용할 경우 냄비가 펼어져 입을 우려가 있습니다.
또한 사용중 제품이 상의 화상의 원인이 됩니다.
V4 eHIE0l 부는 장셔선풍기 등) 제품 본체 뒤로부턴 바람이 제품내부 있습니다.
떨어뜨려 주십시오 장선(창문 Tre (Sam 손상, SIE 사용하지 마십시오 안전장치 오작동 점화불량 SO] 일어날 팬이 부착된 가전제품을 ASS 경우에는 제품과 멀리 떨어지기 쉬운 물건이 마십시오 제품 위에 물건이 떨어져 제품손상 화재의 원인이 됩니다
abe el 점화 조작시에는 버너 없어질때까지 기다린 재점화 고인 가스로 인해 폭발점화 주변의 생가스가 하십시오
있습니다.
SM 행할 BASSI 신제내부에 기계적 물질을 소유한 하는 조작 버튼 점화 손잡이의 사람이 제품을 사용하실 경우에는 전문의와 소화위치를 확인하시고 점화 동작을 주십시오 하신 사용하여 주십시오 다른 버너의 조작버튼을 누를 경우 불필요한 가스손실과 제품 사용중 영향을 있습니다.
SMO] 우려가 있습니다
[뽀 it Wy is it Wy SHE 절대로 사용하지 마십시오 빈용기를 올려 놓거나 SIS 올려 놓지 SHS 장시간 사용하지 마십시오 화재, SI] 원인이 됩니다.
과열로 인해 제품이 변색 손상 있습니다
페이지 6
사용중 하십시오
의복에 불이 SAL ss 체나 의복이 불가까이 가지 않도록 입을 우려가 있습니다.
버너부근에 얼굴을 가까이 하지 마십시오 폭발점화로 부상을 입을 뜨거운 열기에 의해 st 있습니다
(( 손잡이를 건드려 떨어질 금지 뱀비의 바닥은 항상 깨끗한 상태에서 올려 놓지 않고 장시간 놓지 마십시오 사용하십시오
MB 상부가 가열되어 레인지후드 등이 변형, 파손 냄비바닥에 이물질이나 그을음이 붙은 상태로 조리할 경우 있습니다.
효율이 떨어질 뿐만 아니라 화재의 원인이 됩니다
(Q ay ing 행할 Sil aSsi4inl, 바닥이 SAL 볼록한 뱀4[ 마블냄비 삼발이 SS 청소하실 때는 반드시 SAS 끼고 바닥이 미끄러워 불안정한 MHI 사용하지 마십시오 청소하여 주십시오 중화냄비 바닥이 좁은 냄비, 마블냄비 SE 바닥이 미끄러워 부상을 입을 있습니다.
요리시 냄비가 넘어져 화상 Sas 입을 있습니다.
손잡이가 냄비를 사용하실 때에는 각별히 조심하여 사용하십시오
손잡이가 냄비는 사용중 손잡이 무게로 인해 떨어지거나 있어 화상을 입을 있습니다
(e 14 가밴 BASS 중간 다음 사용시 중간밸 it Jn 브를 조작하여 소화하지 마십시오 이후의 SAO 가스가 비어있어 점화시간이 오래 결립니다
페이지 7
nd 5 명칭 - MB 그림과 같이 바르게 연결하여 주십시오 대버너 헤드 대버너(좌) 대버너용 대버너용 02 fie 대버너 헤드 대버녀(우) [보 [것 TAL 케이스 ZAMZI1 5VR 14(CM 17H (2 가스 접속구 (마개는 벗기고 사용 SAIS
페이지 8
제품의 설치 버너헤드 조립 21210] 벼너헤드가 바르게 조립 되어있는지 (버너헤드 오조립 올려 안착되었는지 확인합니다
) 방지를 위해 버너헤드를 놓고 돌려 Jp wt Ss 버너헤드 버너몸체 홈에 정확하고 바르게 조립하여 주심 버너헤드가 정확하거 조립되어 있지 않으면 반드시 정상적으로 확인하여 주십시오 버너헤드를 물로 WE 후에는 있습니다
0브 EI fu 14> 32 10 iH fl 화가 되지 않거나 불꽃이 불안 반드시 물기를 완전히 제거하여 주십시 [0 M0 32 10 [2 [것 끼워 주십시오 건전지 교환시기 건전지가 와해지면 점화가 되지 습니다 ASU) 하는 방전음 킬어지고 소리가 약할 때는 지를 새것으로 교환하여 주십시오 가스 연결 제품에 맞는 정규격의 SAB 가스접속구의 적색표시까지 충분히 끼운 조임쇠로 SB suet 조여 주십시오 가스연소 MSO 사용되는 가스용품은 이게나 한국가스 안전공사의 규격 검사품이어아 하며, 유효사용기간도 확인하십시오
가스호스가 제품 밑면을 지나지 않도록 하십시오
제품 밑면에 가연성 물질을 놓지 마십시오 화재의 원인이 SLICt 건전지 케이스 (7 co
페이지 9
벽과의 거리를 유지하여 주십시오 제품과 사이엔 충분한 거리를 두십시오 천장과의 거리 벼과의 거리 100cm0I& 천장으로부터 간격을 유지하여 Wa 주십시오 벼교의 거리 1500 이상 벽과의 거리 15007이상 제품과 벽사이(1560이상), (10007이생간격을 유지할 BA 그림과 같이 26°) 방열판을 설치해 제품과 천장방열판의 Hel socmolat 주십시오 제품 윗면부터 30cm SS 이상 aa qe Tr Pal Oh 2 Ql 09 사용하는 가스와 명판에 표시된 가스종류가 ME 일치하는가 확인하십시오
페이지 10
CHE LAGS) 사용가스가 SEA, 가스용호스에는 이상이 없는지 확인하십시오
S22 2 ABSA 하는 버너와 점화손잠이를 확인하십시오
246 점화 손잡 화살표방향 중간밸브가 열린 상태입다 2 점화 손잡이를 누르면서 천천히 화살표 방향으로 점화위치까지 돌린 점화된 상태 놓은 반드시 점화 여부를 확인하여 주십 에서 nerer 유지하고, 손잡이를 Of 버너가 동시에 하며 BAS 하지만 하나의 버너에만 점화되므로 OKO Otel 불이 완전히 붙었는가 확인하고 수초래안전장치가 작동할 때까지) 상태로 불러 주십시오 슨잡이를 놓는 순간 불이 꺼지는 경우는 누르고 있는 시간이 부족 하기 때문입니다
다시 한번 점화조작하여 주십시오 ) 설치 저음 때에 SA AtSorAl BLS 때에는 가스 SAO 공기가 있으 므로 점화가 되지 않는 경우가 있습 이따에는 점회조작을 반복하이 SAAS (2 점화 손잡이를 이용하여 점회와 소화 사이에서 천천히 조절하십시오
정하 SHS SICHEA 하면 소화될 있으니 주의 하십시오
Ca ) 손잡이를 시계방향으로 돌려 소화 위치로 놓아 주십시오 om 소화될 때에 하는 소리가 경우가 있으나 이것은 불이 꺼질 나는 소리로 이상이 있는 것이 MEISE 인하여 화상의 위험이 있으므로 주의 하십시오
중간밸브를 반드시 잠가 주십시오 -AA0l 부분을 화살표방향으로 돌려 주십시오 Be} 닫힌 상태입니다
장난에 의한 회재의 발생이나 가스누설을 방지하기 위해 제품을 사용하지 않을 때에는 가스 중간밸브를 잠기주세요
대버 네우) 점화 2 이가 소화 위치에 있는지 확인하시고 가스 중간밸브를 누르면서 으로 돌려 가스관을 열어 주십시오
페이지 11
aa ( ) 점검손질시에는 중간밸브를 잠근 SHA SAS 끼고 주십시오 Si, 부상 등의 상해를 입을 있습니다.
Oo e2a22 후에는 제품내부에 사용하던 공구 불필요한 없는가 행할 확인하여 주십시오 제품고장, 화재 상해를 입을 있습니다
(A az ) ( 분해, 수리, WES 하지 마십시오 서비스 요원 이외의 ABE 분해하거나 수리, 개조하지 마십시오 이상연소 이상작동으로 인한 상해를 입을 있습니다.
묻을 뿌리지 마십시오 등에 물을 뿌리지 마십시오 제품고장 화재의 원인이 됩니다.
금지 청소할 신나, 벤젠 인화성 물질을 사용하지 마십시오 _ MB 손질을 위하여 신나, 벤젠 인회성물질을 사용하시면 발회에 의한 화재가 발생할 있습니다.
Sil NEWS SS 손질 때는 반드시 장갑을 끼고 손질하여 주십시오 행할 부싱들 입을 있습니다.
매일 점검 하세요
버너헤드, 삼발이 등이 올바르게 조립되어 있습니 "HUSH 불꽃구명이 넘친 국물 등으로 막히지 BS 비할 8 가스자동차단 안전장치의 열검지부 선단과 점화 플러그에 넘침에 의한 이물질이나 찌꺼기 등이 붙어있지 않습니 읽고 SHEA ABSIOI ZAMAIL JA, HEISE 청소를 할때는 반드시 장갑을 착응하고 Oot oAAle
페이지 12
제품의 표면 부드러운 천으로 SO 주십시오 금속 2 나0론 수세미 등으로 WSEAS 뒤으면 스튼지수세미 줌성세제 표면이 손싱될 있습니다
a0] SAS 경우에는 SAMA SE 물기를 충분히 제거하여 주십시오 SS AtSot\le SSE 제품 TSAO - Sox fie wo 4 20 SHO OW 20 {z 2 iz : e201 Ga SS 그대로 두면 말라 붙어 떨어지지 BS 수도 있습니다.
시용후 바로 주십시오 오염이 심할 경우 미른수건에 중성세제를 묻혀 SO 다시 SH Oe 수건으로 SOHO 주십시오 금속수세미 SCH 상판을 GCA BRO] 손상됩니다
eats 할때는 반드시 SBS 끼고 청소하여 주십시오 eS 버너의 염공부를 청소하여 주십시오 버너가 더럽혀지면 버너의 AA EI FP 불꽃구명이 막혀 불완전연소가 됩니다
ees 하고 물기를 제거한 원상태로 조립하십시오
점회플러그 주위가 젖었을 경우에는 정상적인 BAO 되지 않습니다 가스자동차단 안전장치는 딱딱한 솔이나 브러쉬 등으로 SAI 마십시오 국물 등이 30 넘쳤을 때는 부드러운 솔이나 천으로 바로 Sl 주십 시오 그렇지 않을 경우엔 성능이 나빠질 뿐만 아니라 수명이 짧아집 니다 버너헤드의 조립 버너헤드가 위로 SAL 기울어지지 않았는지 (버너헤드 SAB 방지를 위해 버너헤드를 버너위에 올려 놓고 한바퀴 돌려 확인합니다
페이지 13
Ne 가스레인지에 이상이 VS 때에는 서비스를 의뢰하시기 전에 다음 사항을 확인하여 주십시오 조치 방법 건전지가 소모되었다 MBE 건전지로 바꾸어 주십시오 가스가 없다 가스통을 교환하십시오
기스일 경우 점화가 안될 경우 버너헤드가 되었다 버너헤드를 바르게 조림 하십시오
간밸브가 닫혀 있다 중간밸브를 완전히 열어 주십시오 중간밸브의 열림이 완전하지 않다 중간밸브를 완전히 열어 주십시오 가스량이 불충분하다 가스통을 교환하십시오
0기스일 경우 적하가 불량할 경우 버너헤드가 잘못 조립 되었다 버너헤 [BA 조립 하십시오
점화플러그에 이물질이 있다 마른천으로 이물질을 뒤아 주십시오 가스배관에 공기가 있다 점화 손잡이를 빈복하여 조작하여 주심시오 버너의 BRASH] 막혀 있다 HLS HIE 청소하십시오
연소, SISAL OWS 발생의 경우 버너헤드의 조림이 불량하다 버너헤드를 바르게 조립 하십시오
2s 불이 꺼질 경우 안전장치에 이물질이 묻어 있다 MAAS 청소하여 주십시오 버너의 구멍이 막혀 있다 HUSH 청소하여 주십시오 불꽃이 불안정할 경우 시용가스가 다르다 사용가스를 확인하여 주십시오 버너헤드의 조립이 불량하다 버너헤드를 바르게 조립하여 주십시오 가스냄새가 난다 가스호스의 ABO 불완전하다 가스호스를 완전하게 연결시커 주십시오 가스호스가 ZEAL} PHO 있다 가스호스로 교환 하십시오
OILS] 이상이 2 있을 때에는 서비스센터로 연락하여 주십시오
페이지 14
596 (단위 mm) ' oO [ ] RTR-M200, RTR-M201, RTR-20M1, RT-170 ay TA al Ol Al C22) 점화방시 연속방전, AWA 2 kg (9) (제품 중량) 5 All Ol Cat Alm m) 596 470 180 접속 500 가스용호스 1 5 Or a2 Al 가스자동차단 안전장치(5 0\0) 전제가스 소비량 kW) 3 95 3 95 7 48 LPIA kW) 3 21 3 21 6 08 제품의 외관 디자인 제품제원은 제품의 품질향상을 위하여 소비자에게 예고 없이 변경될 있습니다
