페이지 1
shinil 신일 에코 음식물 처리기 사용 설명서 SHINIL ECO Food Waste Disposer User Manual 안전상의 주의 다음의 지시 사항은 제품을 안전하고 바르게 사용하여 예상치 못한 사고나 위험을 미리 예방하기 위한 것이므로 반드시 지켜 주십시오 분해금지 물접촉 금지 접촉금지 금지 플러그 알림 기호는 위험을 끼칠 우려가 있는 사항과 조작에 대하여 주의를 환기시키기 위한 기호입니다
위험 발생을 피하기 위하여 아래의 지시 사항을 주의 깊게 읽고 따라 주십시오 신체감각, 정신 능력이 결여되거나 경험과 지식이 부족하여 감독이나 지시없이 안전하게 기기를 사용할 없는 사람(어린이 포함)의 사용은 권장하지 않습니다 제품은 220V 전용, 국내(대한민국)용 입니다
사용 반드시 사용 설명서를 숙지해 주시고 각각의 성능을 충분히 이해한 사용해 주시기 바랍니다 사람이 언제나 있는 곳에 필히 보관해 주십시오 사용 설명서에는 제품 보증서가 포함되어 있으므로 버리지 말고 보관해 주십시오 사용 이상이 없어도 안전을 위해 1회 정도 정기 점검을 받으면 더욱 안전하게 오래 사용할 있습니다.
사용 방법과 주의사항을 따르지 않아 발생한 피해에 대해서 책임을 지지 않습니다 본사가 지정하는 서비스센터 직원 외에는 임의로 제품을 분해하거나 수리 개조를 하지 마십시오 이상 작동으로 인한 화재, 감전, 상해의 위험이 있습니다.
침수로 물기가 있는 상태에서 절대 사용하지 마십시오 본체에 물을 직접 뿌리거나 물기가 묻은 수건 등을 기기 위에 올려놓지 마십시오 어린이나 신체적으로 부자유한 사람, 술에 취한 사람, 의사표현이 불가한 사람이 기기를 작동하거나 만지지 않도록 주의하십시오
개의 콘센트에 여러 개의 전원 플러그를 동시에 꽂아 사용하지 마십시오 플러그와 코드선을 점검하여 주십시오 전원코드가 파손된 경우에는 신일 의뢰하여 코드를 교환하십시오
전원 코드를 무리하게 구부리거나 조이는 등의 충격을 주지 마십시오 다음의 장소에는 사용하지 마십시오 가스렌지나 열원이 가까운 (제품의 변색, 변형 화재의 위험이 있습니다
) 출입구나 사람의 왕래가 많은 (코드선에 걸려 넘어져 부상의 위험이 있습니다
) 비가 들이치는 곳이나 목욕탕, 샤워실, 수영장 습기가 높은 장소 (감전, 화재의 위험이 있습니다
) 인화성 물질이나 가스가 있는 (폭발, 화재의 위험이 있습니다
) 직사광선이 비추는 (제품의 변형, 변색의 원인이 됩니다
) 사용 건조통과 기기를 눈이나 같은 신체 부위에 가까이 하지 마십시오 고장 화상의 위험이 있습니다.
코드선을 잡아 당기거나, 코드선을 손잡이로 사용하거나 코드선을 끼워 문을 닫지 마십시오 날카로운 모서리에 코드선이 당겨지지 않도록 하십시오
제품을 떨어뜨리거나 충격을 주지 마십시오 고장 화재의 위험이 있습니다.
부속품을 연결, 분해하기 기기의 전원을 먼저 끄고 해주십시오
페이지 2
안전상의 주의 사용자가 주의사항을 지키지 않아 발생된 상황에 대해서 책임지지 않습니다 교류 220V 이외에는 사용하지 마십시오 화재, 감전의 위험이 있습니다.
수분이 과하게 많은 음식물 쓰레기를 투입하지 마십시오 건조를 위한 제품 작동 시간이 과하게 소요되어 기기 고장의 원인이 됩니다.
구매 제공하는 구성품 외에 다른 제품의 구성품을 사용하지 마십시오 기기 고장의 원인이 됩니다.
제품을 청소하거나 장시간 사용하지 않을 경우 전원 플러그를 뽑아 주십시오 감전, 화재의 원인이 됩니다.
제품 안에 음식물 쓰레기 기타 이물질을 넣지 마세요
제품변형이나 고장의 원인이 됩니다.
제품 동작 본체 내부로 손을 넣지 마세요
화상이나 상해를 입을 있습니다.
통풍 배기가 되는 장소에서 사용하시고 필터 상부와 최소 공간이 있는 장소에서 사용하세요
제품변형 고장의 원인이 됩니다.
전분류, 당분류, 지방류의 음식을 단독으로 처리하는 경우 뭉치고 응집되어 처리가 어려울 있습니다.
이런 경우에는 다른 음식물과 섞어서 처리하여 주세요
도어를 닫고 도어 놉을 잠금 위치로 돌려 잠그지 않으면 도어가 닫히지 않으며 작동 버튼을 눌러도 작동되지 않습니다 전원이 꺼진 상태에서 음식물 쓰레기를 장기간 보관 냄새가 나고 부패할 있습니다
(음식물 쓰레기의 적정한 보관용량은 건조통 내부 가이드 선까지 입니다
) 1회 최대 처리 용량은 3 L(1 5 kg)이내 입니다
과다 투입은 고장의 원인이 됩니다.
제품 동작 중에 강제 종료하는 경우 건조통과 손잡이가 뜨거우므로 동작 중에는 절대로 커버를 열지 말아주시고 건조통은 절대 맨손으로 잡으면 안됩니다
(화상의 우려가 있습니다
) 건조통은 알루미늄으로 중량이 있는 부품입니다
건조통을 이동시 떨어뜨리면 발등 인체에 부상의 우려가 있으므로 주의하셔야 합니다.
건조통을 떨어뜨리거나 충격으로 변형된 경우 성능 저하가 있을 있습니다.
유리나 철제품 동물뼈 음식물 쓰레기 이외의 단단한 물질을 투입하여 사용하면 안됩니다.
건조통 내부의 회전 블레이드 부분이 구속되어 풀고자 하는 경우에는 건조통을 제품에서 꺼낸 하시기 바랍니다 절대 제품에 건조통이 장착된 상태에서 해서는 안됩니다.
음식물 처리를 완료하지 않고 진행되는 중간에 작동을 중지하는 경우, 작동이 멈추면서 처리 중인 음식물 쓰레기의 냄새가 있습니다
3 구성품 건조통 필터 물받이 전원코드 제품 출고 전원코드는 건조통 내에 있습니다.
필터 실리콘 패킹 패킹은 제품에 장착되어 있으며 가급적 분리하지 마시기 바랍니다 분리형 스텐 커버 청소 분리가 가능합니다
페이지 3
설치 장소 가이드 추운 곳이나 온도차가 심한 곳은 가급적 피해주시고 실내에서 사용해 주십시오 제품 설치 시에는 벽면으로부터 20 cm 이상, 필터 상부로부터 50~60 cm 이상의 여유공간을 두고 설치하십시오
여유 공간이 없는 경우, 제품 작동 발생하는 수증기에 의해 주변에 물맺힘 현상이 생길 있습니다.
제품을 사용하기 전에 필터의 포장재를 제거합니다.
필터의 수축 필름을 제거한 필터 윗면의 스티커를 제거하고 제품에 필터를 장착해 주십시오 스티커를 제거하지 않으면 필터가 성능이 사용되지 않아 냄새와 고장의 원인이 됩니다.
수축필름 제거 필터의 활성탄 가루(검은색)가 필름에 묻어 있거나 활성탄 가루가 떨어질 있습니다.
수축 필름 윗면 스티커 필터는 끼우는 홈을 확인하여 정확하게 장착하여 주시기 바랍니다 정확하게 장착되지 않는 경우 밀봉되지 않은 공간을 통하여 냄새가 새어 나올 있습니다.
필터 교체 필터 체결부 바닥에 활성탄(필터) 가루가 묻어 있을 있습니다.
마른 걸레나 휴지로 닦아낸 필터를 체결해 하십시오
필터 교체시기는 사용기준 - 투입되는 음식물의 종류, 사용빈도 등에 의하여 필터 수명은 상이합니다
- 사용 냄새가 나면 필터를 교체해 주세요
교체용 필터 구매는 신일 문의하여 주세요
필터 장착 방향 올바르게 장착된 상태 물받이 통이 정확히 체결되었는지 확인 작동하십시오
체결되지 않은 상태에서 배수 버튼을 작동하는 경우 물이 흘러 나올 있습니다.
음식물 쓰레기의 물기를 최대한 제거 건조통에 넣어 주십시오 물기를 제거하지 않고 음식물 쓰레기를 투입 냄새 발생의 원인이 됩니다.
건조 시간이 늘어나 처리 시간이 길어집니다 필터 수명 단축의 원인이 됩니다
5 제품 사용 방법 전원 코드를 플러그에 연결 해주십시오 (LED 표시 전체가 점등 소등됩니다
) 전원 버튼을 눌러 작동 준비를 해주십시오 (안내 멘트와 함께 전원 LED가 점등됩니다
) ERROR 전원 보관 배수 세척 음소거 시작 도어 놉을 해제로 돌린 도어 오픈 버튼을 눌러 도어를 엽니다 잠금 위치 해제 위치 건조통을 꺼낸 음식물을 넣은 다시 건조통을 장착해 주세요
음식물 쓰레기의 물기를 최대한 제거하고 음식물을 넣어 주십시오 뚜껑을 '딸깍' 소리가 나도록 닫은 도어 놉을 잠금 위치로 돌려 잡급니다 뚜껑이 완전히 닫히지 않으면 도어 놉이 잠금 위치로 가지 않습니다 시작 버튼을 누르면 자동으로 작동됩니다.
작동 버튼을 누르면 작동이 중지됩니다.
정지 도어 놉이 잠금 위치에 있지 않으면 기능 버튼 작동이 안됩니다.
버튼을 누르기 도어 놉이 잠금 위치에 있는지 확인하세요
페이지 4
제품 사용 방법 누르면 자동으로 건조, 분쇄, 식힘의 순서로 진행되고 처리가 완료되면 음식물 처리 완료 멘트와 함께 전원 LED가 10분간 점등 꺼집니다 음식물 처리가 완료되기 전에 음식물을 추가로 투입하면 건조 단계로 되돌아가 작동합니다.
팬은 필터의 수분을 말리기 위해 지속 작동합니다.
필터의 수명 연장을 위해 가급적 전원 플러그 연결을 유지해 주십시오 ) ERROR 건조 분쇄 식힘 전원 보관 배수 세척 음소거 건조 분쇄 식힘 건조 투입된 음식물 건조 단계 회전) 분쇄 건조된 음식물 분쇄 단계 식힘 분쇄된 음식물 식힘 단계 (송풍팬 작동) 보관 모드 음식물 쓰레기의 양이 많지 않은 경우 충분한 양이 때까지 보관하는 경우에 사용합니다.
보관 모드에서는 음식물 쓰레기의 부패 방지를 위하여 환기 팬이 저속으로 동작하고 간헐적으로 교반해주므로 전기 사용량은 극히 적습니다 (적정 사용량을 지켜주십시오 보관 모드 설정 시에만 기능 사용이 가능합니다
) ERROR 건조 분쇄 식힘 보관 배수 세척 음소거 배수 모드 제품은 내부 보관통에 자연적으로 발생하는 응축수와 음식물 처리 과정의 수증기를 보관합니다.
물이 가득할 경우 조작부에 배수 표시등이 점등되며 동작이 정지됩니다.
배수버튼을 누르면 제품 뒷면의 투명 물받이통에 물이 배수됩니다.
물받이 통에 배수 완료 상태를 확인하시고 물을 버린 물받이 통을 다시 원래대로 끼워주십시오 시작 버튼을 누르면 재동작합니다.
반드시 배수 완료 안내 멘트(물통을 비워 주십시오 )와 배수 알림 LED가 꺼진 것을 확인 물받이 통을 빼주십시오 배수가 완료되지 않은 상태에서 물받이 제거 물이 흘러 나올 있습니다.
전원 배수 세척 음소거 제품 사용 방법 음소거 모드 특히 야간 등의 시간에 안내 멘트에 의한 소음 놀람의 방지를 위하여 안내 멘트를 일시적으로 소거하는 기능입니다
커버 오픈 건조통의 온도가 55도 이상인 경우에는 음소거 기능 동작중에도 화상주의 안내멘트가 나갑니다 ) ERROR 건조 분쇄 식힘 전원 보관 배수 세척 음소거 사용 "Error " 메시지가 나오면 서비스 센터로 문의하여 주세요
에러 번호는 음성으로 안내됩니다
(Error1, Error2, Error3) ERROR 건조 분쇄 식힘 전원 보관 배수 세척 음소거 Error는 소비자께서 직접 조치하기 힘든 내용이므로 서비스센터로 문의 바랍니다 (참고 : Error1 온도 조절 이상 Error2 통신에러 Error3 이상) 제품 청소 관리 전기가 통하는 부분에는 절대 물기가 묻지 않도록 주의하여 주십시오 (감전, 화재의 위험이 있습니다
) 손질할 벤젠, 신나, 알콜 등은 사용하지 마십시오 (제품의 표면이 변질 또는 변형될 염려가 있습니다
) 세척 모드를 사용해 건조통을 세척하십시오
마른 헝겊으로 물기를 깨끗이 제거하여 주십시오 제품을 장기간 보관 깨끗이 손질한 다음 비닐커버를 씌워 상자에 포장하여 습기가 없는 장소에 보관하여 주십시오 분리형 커버를 세척하려면 커버 손잡이를 당겨 분리 닦아 주십시오 세척 모드 건조통 세척 사용합니다.
건조통에 물을 절반 정도 채운 제품에 장착합니다.
커버를 닫고 도어 놉을 잠금 위치로 돌려 잠근 후에 세척버튼을 누르면 자동 세척이 시작됩니다.
제품은 고온 건조하는 과정에서 유해 세균이 살균되므로 사용 매번 세척할 필요 없이 건조통에 이물질이 눌러 붙는 경우에 사용하십시오
세척시간은 소요됩니다.
세척 완료 "세척 완료" 음성 메시지로 세척이 완료 되었음을 알려줍니다 건조동안의 물은 비워주시고 본체에 체결해 주십시오 분리형 커버 세척 안쪽 분리형 커버를 손으로 당겨 분리 물로 세척해 주십시오 완전히 건조시킨 다시 조립해 주십시오
페이지 5
의뢰하기 전에 사용 이상이 생겼을 경우 다음 사항을 확인해 주시고, 아래 사항 점검 후에도 이상 작동이 계속 된다면 당사 의뢰해 주십시오 "건조통 내부 이물질을 제거해 주세요" 라는 안내멘트가 나와요 (건조 분쇄식힘LED가 동시에 점멸 합니다
) 에러표시가 떠요 건조통 안쪽에 지방류 뭉쳐서 다니는 음식을 확인 제거해 주세요
(이런 경우, 반드시 전원을 끄고 작동해 주세요
) 해결이 되지 않는 경우 신일 서비스센터로 문의 바랍니다 건조가 안됩니다.
지방류,전분,당분류등의 재료는 뭉쳐서 다니기 때문에 건조가 되는 것으로 느껴질 있습니다.
음식물 종류에 따라서 건조,분쇄의 형태가 다르게 나타나며 항상 분말, 가루 형태로 나오지는 않습니다 소음이 납니다 음식물 쓰레기 딱딱한 물질이 있는 경우 분쇄음이 '딱-딱' 하며 들릴 있습니다.
배기팬 작동음(윙-)과 분쇄시 회전축 회전음(웅-)이 들릴 있습니다.
필터에서 수증기가 올라옵니다 음식물 건조 과정에서 자연 발생하는 수증기입니다
상당량은 데미스터에서 응축 제거되나 나머지 발생량은 필터를 통하여 외부 배출됩니다
(건조가 끝나면 수증기 발생은 되지 않습니다 ) 냄새가 나요 필터가 올바르게 장착되었는지 확인하여 주세요
또한, 필터 교체 시기가 지날 경우 냄새가 있습니다.
음식물 쓰레기의 물기를 최대한 제거 건조통에 넣어 주십시오 건조통 코팅이 벗겨집니다 건조통의 코팅은 제품 동작 딱딱하고 날카로운 물질이나 음식물과의 마찰에 의하여 벗겨질 있으며 코팅이 벗겨진 경우에는 음식물이 눌러 붙을 있으므로 교체하여 주시기 바랍니다 (건조통은 소모품이며 별도로 구입 가능합니다
) 건조통이 들어갑니다 건조통이 걸려서 정착이 안되는 경우에는 건조통을 좌우로 조금만 움직여 주시면 쉽게 장착됩니다.
Error1, Error2, Error3 안내 멘트가 나옵니다 ERROR는 소비자께서 직접 조치하기 힘든 내용이므로 사용중 ERROR 메시지가 나오면 서비스 센터로 문의하여 주세요
제품의 사양 제품명 신일 에코 음식물 처리기 제품 용량 3 (1 5 kg) 사용전압 220V 60Hz 소비전력 500 사이즈 272 469 377mm 중량 13 1 kg (본체) [사용상 주의사항] - 화재 감전에 주의하세요
- 제품 고장 연락하세요
- 물기가 있는 손으로 콘센트를 만지지 마세요
Q&A 음식물 쓰레기를 빨리 처리하는 효율적인 사용법은 뭔가 - 음식물 쓰레기 투입 물기를 충분히 제거 사용하시면 처리 시간이 단축됩니다
- 소뼈 동물 조개류 단단한 종류는 넣지 마시기 바랍니다 - 건조통 안쪽의 적정 표시선을 지켜 사용하여주세요
(과다 투입은 고장의 원인이 됩니다
) 처리된 쓰레기는 일반 봉투에 버려도 되나 - 처리된 쓰레기는 음식물 쓰레기봉투에 모아서 버려야 합니다.
그러나 처리된 음식물 쓰레기는 냄새가 없고 부피가 작으므로 모아 놨다가 번에 버려도 됩니다.
음식물 쓰레기 처리 시간은 어떻게 되나 - 제품은 습도와 온도에 연동되는 시스템이므로 음식물의 양에 따라서 처리되는 시간이 달라집니다 따라서 투입되는 음식물의 종류와 양에 따라서 대략 평균 소요되며 수분이 많은 재료, 음식물 쓰레기의 양이 많은 경우에는 건조 시간이 추가됩니다.
음식물 쓰레기의 물기를 최대한 제거 사용하시고 음식물 쓰레기의 양을 적당량만 투입해 주십시오 한번에 처리 가능한 용량이 되나 - 1회 최대 처리 용량은 3 L(1 5 kg) 이내 입니다
과다 투입은 고장의 원인이 됩니다.
치킨에서 나오는 닭뼈는 처리 가능할까 - 원칙적으로 동물의 뼈는 투입해서는 되지만, 정도는 처리가 가능합니다.
그러나 딱딱한 등을 사용 건조통의 코팅 등이 벗겨지면서 제품의 수명이 단축될 있습니다.
음식물 쓰레기 처리 어떤 형태로 나오나 - 음식물 쓰레기 처리 상태는 항상 칩처럼 나오지 않고 투입 음식물 종류에 따라 다양한 형태로 나옵니다 (우측 사진 참조) 기름기가 많은 음식물의 경우 덩어리 형태로 나올 있습니다.
넣으면 안되는 재료나 음식이 있나 아래 표의 재료, 음식은 음식물 처리기에 넣지 마십시오 기기 고장 오작동의 원인이 됩니다
페이지 6
신일 A/S 센터 02) 2247-7176 02) 922-3683 02) 956-8121 은평구 02) 355-1654 02) 408-4911 02) 2247-7176 강남구 02) 576-8580 02) 2606-0652 02) 857-5318 02) 833-4583 02) 841-5103 02) 583-8279 031) 594-0834 02) 922-3684 031) 919-7030 광명 02) 2614-7748 하남 02) 408-4911 02) 576-8580 수원 031) 238-9020 안산 031) 409-4554 032) 766-1537 031) 651-7894 041) 583-9313 032) 766-1537 032) 762-2663 연수구 032) 819-0365 부평 032) 762-2663 원주 033) 746-2572 춘천 033) 256-3602 02) 922-3685 강원 기타 지역 033) 642-5459 042) 635-4751 041) 575-9298 042) 635-4751 041) 632-2953 042) 635-4752 041) 662-1802 043) 288-7216 043) 843-7778 전주 063) 244-6062 전북 기타 지역 063) 244-6061 광주 전남 062) 381-3831 062) 362-5051 061) 282-1222 062) 362-5055 전남 기타 지역 동구 053) 942-0139 달서구 053) 651-5729 053) 424-8396 구미 054) 458-0357 포항 054) 231-9988 053) 381-4533 051) 301-7309 051) 728-2782 사하 051) 243-0146 051) 802-5132 양산 051) 809-5776 051) 809-2063 강서 055) 245-2339 055) 245-2339 함안 055) 585-8853 055) 745-7889 양산(부산직영전화) 051) 809-5776 경남 기타 지역 055) 247-2339 052) 265-8854 제주 064) 755-7813 A/S 전국 어디서나 1577-6667 QR코드로 서비스센터를 확인하세요
shinil co kr 유튜브 https://www youtube com/user/SHINIL1959 인스타그램 https://www instagram com/shinil_official/ 페이스북 https://www facebook com/shinil1959 블로그 https://blog naver com/shinil1959 신일전자(주) 제품 보증서 제품명 모델명 구입일 보증기 까지 보증기간 고객 주소 성명 전화 판매점 상호(주소) 성명 전화 구매 영수증도 자료로 활용 있습니다.
제품 판매시 공란의 내용을 필히 기입하여 주십시오 제품은 출고 엄밀한 품질관리를 거쳐 종합 검사에 합격한 제품입니다
만일 운송 도중 발생한 고장이나 정상적인 사용 상태에서 고장이 발생하였을 경우에는 보증서에 기재된 내용에 따라 보증하여 드리며, 보증서는 재발행되지 않습니다 보증서는 대한민국 국내에서만 유효합니다.
THIS WARRANTY IS VALID ONLY IN KOREA shinil 전국 어디서나 : 1577-6667 보증 기간 내에 생긴 고장은 다음과 같은 경우 일체의 기술료 부품비를 받지 않습니다 처음 설치할 제품 자체에 이상이 있을 경우 정상적인 작동 상태에서 제조상 이상으로 고장이 발생하였을 경우 다음의 경우에는 실비의 서비스비 부품비를 받습니다 보증기간이 경과 되었을 경우 고객의 취급 부주의(운반, 무리한 작동)로 인한 고장일 경우 화재, 수해, 이상전압 천재지변으로 인한 고장일 경우 신일 아닌 장소에서 임의로 제품을 개조 수리하였을 경우 소정 항목의 기재사항이 불충분하거나 제품 보증서를 분실하였을 경우 고장 수리는 구입하신 대리점이나 보증서를 제시하시고 수리를 의뢰해 주십시오 11 REV
