페이지 1
SLmini User Manual 정품 등록 품질 보증 원활한 A/S 서비스가 가능하며, 설문조사 완료 10% 할인 쿠폰을 증정드립니다 voicecaddie co
페이지 2
다운로드 마이보이스캐디 다운로드 기기와 연결해 주세요
(앱 연결 시에 오토핀 등의 기능을 이용할 있습니다
) 마이보이스캐디 VOICE CADDIE GET IT ON Google Play Download on the App Store 연결 - 다운로드 최초 실행 회원가입 로그인을 해주세요
- 보이스캐디 기존 회원님은 기존 정보로 로그인 가능합니다
- 최초 연결 성공 후에는 앱과 기기가 자동으로 연결됩니다
페이지 3
기기의 전원을 메인화면에서 왼쪽으로 슬라이드 QR코드(앱 다운로드 링크)와 기기 고유번호를 확인할 있습니다.
앱을 연결해 주세요
SL mini 연결 SL mini 5732 - 메인화면에서 [연결하기]를 눌러 나타나는 디바이스 리스트에서 SL mini를 선택해주세요
VOICE CADDIE 연결하기 - 연결 [업데이트] 버튼이 보이는 경우 눌러서 펌웨어 업데이트를 진행해 주세요
페이지 4
KOR 골프모드 시작 앱에서 골프모드 시작 - 앱과 연결 메인화면에서 [골프모드 시작]을 누르면 기기에 골프장 최신정보가 자동 다운로드 됩니다
- 다운로드가 완료되면 기기에 코스 선택 화면이 나타납니다 - 라운드 코스 선택 골프모드가 시작됩니다
- 자동인식 [ON] 설정한 경우 코스 인식 골프모드가 자동 시작됩니다.
HOME SL mini 골프모드 시작 다운로드 성공 확인 Voice caddie CC Lake Mountain 디바이스에서 골프모드 시작 - 미리 앱을 통해 골프장 정보를 다운로드 받은 경우에만 골프모드 수동 시작이 가능합니다
- 기기에 골프장 정보가 있는 경우 설정에서 [골프모드 시작] 버튼이 나타납니다 - 기기에 1개의 골프장 데이터만 다운로드할 있습니다
- 원하는 코스를 선택하여 골프모드에 진입합니다
페이지 5
골프모드 앱에서 골프모드 종료 - 메인화면에서 [골프모드 종료]를 누르면 골프모드가 종료됩니다
- 2시간 동안 미작동 자동으로 골프모드가 종료됩니다
9:41 HOME VOICE CADDIE SL mini 골프모드 종료 기기에서 골프모드 종료 - 기기의 설정화면에서 [골프모드 종료]를 누르면 골프모드가 종료 됩니다
페이지 6
골프모드 상세 골프모드 주요 화면 - 화면의 터치잠금을 해제하고 좌,우로 슬라이드 아래와 같이 화면이 전환됩니다.
Voice caddie CC Mountain 새로고침 H1 P4 H1 P4 43 퀵메뉴 코스뷰 그린뷰 변경 - 화면의 터치잠금을 해제하고 아래로 슬라이드 홀로 이동합니다
- 자동인식 [ON] 설정한 경우 현재 위치 홀로 자동 이동합니다
페이지 7
골프모드 상세 연결 상태 자동인식 활성화 아이콘 (홀 자동인식 ON인 경우 표시) 오토핀 활성화 위치 표시 (오토핀 비활성화 미지원 시에는 중핀으로 표시됩니다
) 위치 기준 50/100 아크 표시 (오토핀 비활성화 미지원 시에는 중핀 기준으로 표시됩니다
) 표시 (설정에서 변경이 가능합니다
) 정보 표시 (현재 위치 홀인 경우 초록색, 현재 위치 홀이 아니거나 자동인식 OFF의 경우 흰색으로 표시됩니다
) Red White Tee 거리 표시 그린 가로 세로 길이 표시 그린 언듈레이션 위치 표시 오토핀 활성화: 현재 위치 표시 오토핀 중핀 표시 (그린 영역을 길게 눌러 위치를 변경할 있습니다
) 오토핀 리프레시 버튼 (버튼을 누르면 현재 위치를 실시간으로 새로고침 합니다
페이지 8
KOR 골프모드 상세 퀵메뉴 - 퀵메뉴에서 현재 위치한 확인 변경, 새로고침, 설정 기능을 이용할 있습니다
- 오토핀(APL )을 지원하는 골프장일 경우, 앱과 연결된 상태에서만 기능이 제공됩니다
- 자동인식 [ON]을 설정한 경우 새로고침 버튼이 표시됩니다.
버튼을 눌러 현재 위치의 홀로 이동합니다
- 자동인식 [OFF]를 설정한 경우 오토핀 리프레시 버튼이 표시됩니다
페이지 9
골프모드 설정 자동인식 - 해당 기능을 사용하기 위해 앱에서 위치 권한을 [항상 허용]으로 설정해주세요
- 연결 자동인식 [ON]을 설정하면 자동으로 현재 위치 홀의 표시합니다.
설정 코스 변경 자동 인식 외부화면 밝기 자동 인식 ON OFF - 현재 위치가 아닌 다른 홀로 전환 퀵메뉴의 [홀 새로고침] 버튼을 누르면 현재 위치 홀로 이동합니다
- 현재 위치 홀인 경우 화면 상단의 자동인식 활성화 아이콘과 정보가 초록색으로 표시됩니다
페이지 10
골프모드 설정 그린 - 투그린일 경우 그린을 선택할 있습니다
- 오토핀(APL ) 지원 골프장의 경우 핀이 꽂혀있는 그린 기준으로 안내합니다.
설정 그린 코스 변경 자동 인식 그린 그린 그린 코스 변경 - 코스가 잘못 선택된 경우 코스를 변경할 있습니다
페이지 11
11 - 음성을 인식하여 버튼을 누르지 않고도 자동 동작되는 스마트한 기능입니다
명령어 스팟 측정 단위 변경 거리 측정 미터 변경 거리 알려줘 야드 변경 거리 얼마야 화면 밝게 거리 몇이야 화면 가장 밝게 트레이서 야간모드 볼투핀 측정 화면 어둡게 삼각 측정 스캔 화면 가장 어둡게 볼투핀 종료 주간모드 거리 측정 옵션 변경 Pin Tracer 측정 내부 화면 밝기 변경 Ball to Pin 측정 모드 AI AI - 기기와 멀어진 상태나 주변 소음이 상황에서는 인식률이 떨어질 있습니다
페이지 14
KOR 전원 켜기 충전 버튼( )을 누르면 전원 화면이 켜집니다 내부 화면 (뷰 파인더) 전원이 켜진 측정 대기 외부 화면 메인 화면 화면 터치는 터치 잠금 버튼을 눌러 잠금 해제 사용 가능합니다.
전원 끄기 화면 꺼짐 일정 시간 (약 10초) 작동 자동으로 화면 꺼집니다 전원 꺼짐 일정 시간 (약 30분) 작동 자동으로 전원이 종료됩니다
페이지 15
내부 화면(뷰 파인더) 밝기조절 전원을 버튼( )을 누른 상태에서 모드 버튼( )을 누를 때마다 밝기 단계가 조절됩니다.
밝기 단계 : 수동 내부 화면 (뷰 파인더) 0단계 1단계 2단계 외부 화면 설정 내부 화면 밝기에서 조절 가능합니다.
외부 화면 밝기조절 외부 화면 설정 외부 화면 밝기에서 조절 가능합니다
페이지 16
단위 변경 전원을 모드 버튼( )을 연속으로 누르면 미터(M) 야드(Y)로 변환됩니다.
단위 변경은 슬로프 기능 ON 시에만 가능합니다.
내부 화면 (뷰 파인더) 238M 225/+ 13 260Y 245/+ 14 외부 화면 설정 외부화면 밝기 내부화면 밝기 거리 단위 거리 단위 Meter Yard 설정 거리 단위에서 조절 가능합니다.
초점 조절 접안 렌즈의 초점 조절부를 좌우로 돌려 화면을 선명하게 조절합니다
페이지 17
슬로프 기능 ON/OF 전원을 모드 버튼( )을 5초 이상 길게 누르면 슬로프 ON 슬로프 OFF로 변환됩니다.
슬로프 기능 ON : V-알고리즘 적용된 보정 거리를 안내합니다.
슬로프 기능 OFF : 직선 거리를 안내합니다.
내부 화면 (뷰 파인더) 238m ACTUAL 225m 13 슬로프 ON 225m 슬로프 OFF 외부 화면 설정 슬로프 언어 설정 골프모드 종료 슬로프 ON OFF 설정 슬로프에서 ON/OFF 가능합니다
페이지 18
KOR 거리 측정 스팟 측정 - 전원을 버튼( )을 짧게 눌러 측정합니다
- 페어웨이, 벙커, 해저드 다양한 목표물을 빠르게 측정하여 거리를 안내합니다.
내부 화면 (뷰 파인더) 목표 조준 측정 완료 외부 화면 슬로프 ON 슬로프 OFF - 측정 외부 화면에도 거리 정보 화면이 노출됩니다
페이지 19
거리 Pin Tracer 측정 - 전원을 버튼( )을 누른 상태로 주위를 스캔 (최대 3초) 측정된 물체 가장 가까운 물체의 거리가 졸트 (비주얼 졸트 함께 제공됩니다.
내부 화면 (뷰 파인더) 목표 조준 측정 완료 외부 화면 슬로프 ON 슬로프 OFF - 측정 외부 화면에도 거리 정보 화면이 노출됩니다
페이지 20
거리 측정 Ball to Pin 측정 모드 - 볼까지 가지 않아도 어디서든 볼에서 핀까지의 거리를 찍어 남은 거리 확인 클럽을 선택할 있는 기능입니다
모드 진입 방법 모드 버튼( ) 짧게 누르면 Ball to Pin 측정 모드 진입 종료 방법 : 모드 버튼( ) 짧게 누르기 또는 10초 자동 종료 측정 방법 (음성 인식) - [Ball to Pin 측정 모드] 명령어를 말하면 조준된 곳(볼)으로 바로 측정되며, 이어서 )을 눌러 핀을 측정하면 볼에서 핀까지의 거리가 계산되어 표시됩니다
페이지 21
거리 측정 측정 방법 (버튼 동작) 1 아이콘 점멸 측정 볼까지의 거리 표시 2 아이콘 점멸 측정 핀까지의 거리 표시 3 Ball to Pin 거리 안내 볼에서 핀까지의 거리를 계산하여 표시 완료 내부 화면 (뷰 파인더) 외부 화면 - 측정 외부 화면에도 거리 정보 화면이 노출됩니다
페이지 22
배터리 - 배터리 충전이 필요한 경우 내부화면에서 배터리 아이콘이 표시됩니다.
내부 화면 (뷰 파인더) 전원이 켜진 측정 대기 외부 화면 전원이 켜진 골프모드 퀵메뉴 화면 - 외부화면에서 기기의 배터리 잔량을 확인할 있습니다
[절전모드] - 배터리가 부족한 경우 절전모드에 자동 진입하며, 외부 화면은 꺼지게 됩니다.
레이저 측정 기능은 정상 동작합니다
- 일정량 충전이 후에는 외부 화면 사용이 가능합니다
페이지 23
나의 보이스캐디 찾기 - 앱과 연결이 끊어진 시간과 위치 정보를 확인할 있습니다
- 위치 정보는 앱과 연결이 끊어진 시점에서의 위치로, 현재 기기가 있는 위치와 상이할 있습니다.
My VC SL mini 연결하기 연결기기 보이스캐디 찾기 메뉴얼 설정 제품버전 연결 나의 보이스캐디 찾기 단위 설정 - My VC 설정 나의 보이스캐디 찾기 - 해당 기능을 사용하기 위해 앱에서 위치 권한을 [항상 허용] 으로 설정해주세요
페이지 24
나의 보이스캐디 찾기 - 앱과 연결된 경우 현재 위치를 표시합니다
- 앱과 연결이 끊어진 경우 현재 위치에서 연결이 끊어진 위치까지의 거리와 연결이 끊긴 시점을 확인할 있습니다
페이지 25
배경화면 변경 - 앱에서 기기 메인화면의 배경화면을 원하는 이미지로 변경할 있습니다
- 앱과 연결된 상태에서 변경이 가능합니다
페이지 26
26 주의 사항 제품 사용 유의 사항 1 기기는 구름 날씨와 주변 환경에 영향을 받을 있습니다.
사용 환경 방법에 따라 배터리 소모량이 증가할 있습니다.
레이저를 사람의 눈에 직접 조사하거나, 기기를 통해 태양이나 강한 빛을 보는 경우 시력이 손상될 있습니다.
렌즈는 코팅이 되어있으므로 청소 주의가 필요하며, 렌즈 손상 방지를 위해 손가락 거친 소재로 직접 렌즈를 만지지 마십시오 액체나 기타 물질에 의해 기기가 손상될 있습니다.
물이 닿을 있는 환경에서는 사용을 피해주시고, 이물질이 묻었을 경우 바로 닦아 주시기 바랍니다 기기를 떨어뜨리거나, 던지거나, 이물질을 넣거나 분해, 소각하는 임의로 변형하지 마십시오 정상적인 사용과 노후화로 인한 자연스러운 외관 변형과 성능 저하는 보증 대상이 아닙니다 기기는 광학기계의 특성상 일체형임으로 분해 조립 부품 교환 불가합니다.
기기를 오랜 기간 사용하지 않는 경우, 완전 방전 방지를 위해 1개월에 1번 충전해 주시기 바랍니다 10 리셋 : 전원 버튼을 15초 이상 길게 눌러주시기 바랍니다 레이저 관련 안전 주의 사항 1 제품에서 방사되는 레이저는 눈에 보이지 않는 비가시 레이저 입니다
경고 : 망원경과 같은 다른 광학기기로 레이저를 바라보지 마십시오 눈이 손상될 있습니다.
설명서를 따르지 않고 임의로 제품을 다루면 레이저에 의해 상해를 입을 있습니다.
레이저 출력에 대한 정보 파장 : 905nm, 펄스폭: 23nsec, 에너지 : 18 이하, 발산각 1 9mrad 4
페이지 27
27 품질보증서 1 제품은 엄격한 품질 관리 철저한 검사 과정을 거쳐서 생산되었으며, 재정경제원 고시 소비자 피해 보상 규정에 의거, 소비자의 정당한 피해를 보상해 드립니다 보증 기간 이내에 정상적인 사용 상태에서 발생한 고장의 경우 무상 서비스를 받을 있습니다.
무상 수리 보증 기간 이내임에도 사용자의 부주의로 제품에 이상이 발생한 경우 유상 수리가 가능 합니다.
A/S 피해 보상 요청 시에는 보증서 구입 증빙 서류(영수증)를 반드시 제시해 주시기 바랍니다
페이지 28
제품 사양 A/S 제품명: 보이스캐디 SL mini 주요 기능: 음성 인식(VAI Voice 외부 OLED 리얼 그린 언듈레이션), 오토핀(APL 6배율, Dual Display, Pin Tracer V-알고리즘 Ball to Pin, 슬로프 86 9mm 33mm 59 3mm 130g 측정 범위: (1야드 91m) 무선사양: Bluetooth : 2402~2480 MHz 오차 범위: 1야드 이내 KC 인증: R-C-UCT-SLmini 기자재명칭: 특정소출력 무선기기(무선데이터통신시스템용 무선기기) 배터리: 리튬 이온 USB-C 충전식 배터리 (주)브이씨 상호명: (주)브이씨 제품 상세 설명은 보이스캐디 홈페이지에서 확인 가능합니다
voicecaddie co
